Перевод песни Don't you cry (Kamelot)

Little by little
I've come to this point
On my own I've been searching my way
I lost you so early
The days went so fast
You don't know how I prayed every day

A song to remember
A song to forget
You'll never know how I tried
To make you proud
And to honor your name but
You never told me goodbye

Now that you are gone
Casting shadows from the past
You and all the memories will last

Don't you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don't you cry
Angels never fade away
I'll be watching over you
See you through

Now I'm a man and
I'm feeling you still
Could it be you were there all along
A time to surrender
A time to forgive
With solace I give you this song

Now that you are gone
Casting shadows from the past
In my dreams I hear your voice at last

Don't you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don't you cry
Angels never fade away
I'll be watching over you
See you through

I can see you tonight
In the pale winter light
Father and son again
The bond of blood will never end

Постепенно
Я подошёл к этому моменту.
Сам по себе я искал свой путь,
Я потерялся тебя так рано,
Дни шли так быстро,
Ты не знаешь, как я молился каждый день.

Песня, чтобы вспомнить,
Песня, чтобы позабыть,
Ты никогда не узнаешь, как я пытался
Заставить себя гордиться
И чтить твое имя, но
Ты никогда не говорил мне «прощай».

Теперь, когда тебя уже нет,
Отбрасывая тени из прошлого,
Ты со всеми воспоминаниями останешься.

Не плачь
И не страдай из-за меня,
Я буду ждать тебя,
Не плачь,
Ангелы никогда не исчезают,
Я буду следить за тобой,
Буду видеть тебя насквозь.

Теперь я мужчина и
Я чувствую, ты все ещё
Можешь быть там,
Время сдаваться,
Время прощать,
С утешением я дарую тебе эту песню.

Теперь, когда тебя уже нет,
Отбрасывая тени из прошлого,
В своих снах я наконец слышу твой голос.

Не плачь
И не страдай из-за меня,
Я буду ждать тебя,
Не плачь,
Ангелы никогда не исчезают,
Я буду следить за тобой,
Буду видеть тебя насквозь.

Я могу увидеть тебя вечером,
В бледном зимнем свете,
Снова отец и сын,
Узы крови навсегда.