Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
Temples of gold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
5
Temples of gold
Золотые храмы
I see you when it snowsЯ вижу тебя, когда идёт снег —
In crystals dancing downВ снежинках, что, кружась,
From a sultry skyЛетят на землю с раскалённого неба.
When silence is pure and unbreakableКогда воцаряется абсолютная тишина,
I can see you smilingЯ вижу твою улыбку
In every frozen tearВ каждой застывшей слезинке.
I can hear you whisper "you and I"Я слышу, как ты шепчешь «ты и я».
Little did we knowМы и не знали,
That they were life itselfЧто они были самой жизнью.
The days passing byДни проходят.
We both had our share in the sacrificeМы оба чем-то пожертвовали.
Once upon a timeКогда-то давно
We had something beautifulУ нас было что-то прекрасное.
Once upon a timeКогда-то давно
I thought "you and I"В моих мыслях было «ты и я».
Take me whereverОтведи меня туда,
The answer lingers in the sandГде ответ начертан на песке.
Show me the way as the story unfoldsУкажи мне путь, пока разворачивается история.
Love is remoteДо любви так далеко
In this wailing winter wonderlandВ этой плачущей зимней стране чудес.
Show me the way to the temples of goldУкажи мне путь к золотым храмам.
Bless me with a kissБлагослови меня поцелуем
Across the universeЧерез целую вселенную,
When day and night convergeКогда день и ночь сливаются воедино.
And whisper my name till I fall asleepИ шепчи моё имя, пока я не усну.
Tell me tales from days bygoneРасскажи мне сказки о давно минувших днях.
Tell me little liesОбмани меня:
Tell me once again it's just "you and I"Скажи мне ещё раз, что есть только «ты и я».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Temples of gold — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Karma
(2001)
- 1. Regalis Apertura
- 2. Forever
- 3. Wings of despair
- 4. The spell
- 5. Don't you cry
- 6. Karma
- 7. The light I shine on you
- 8. Temples of gold
- 9. Across the highlands
- 10. Elizabeth: I. Mirror mirror
- 11. Elizabeth: II. Requiem for the innocent
- 12. Elizabeth: III. Fall from grace
- 13. Once and future king