Forever Перевод и текст песни Kamelot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
Forever
Навеки
There's a pain within Моя душа болит,
That I can't define И я не могу понять, что это за боль.
There's an empty space Там, где раньше сияла твоя любовь,
Where your love used to shine Сейчас пустое место.
From the night we met С той ночи, когда мы встретились,
Till the day you died И до того дня, когда ты умерла.
Do you think I wished Ты думаешь, я этого хотел?
Do you still believe I tried Ты веришь, что я этого и добивался?
All too soon we were divided Нас разлучили слишком быстро,
And life had just begun А жизнь ведь только начиналась...
Will you revive Возродишься ли ты
From the chaos in my mind Из хаоса, что царит в моём рассудке?
Where we still are bound together В моих воспоминаниях мы все ещё вместе.
Will you be there Будешь ли ты там,
Waiting by the gates of dawn У врат рассвета, ждать меня?
When I close my eyes forever Когда я навеки закрою глаза...
I belong to you Я принадлежу тебе,
You belong to me А ты принадлежишь мне.
It's the way things are Вот так вот
Always meant to be Всё и должно быть.
Like the morning star Подобно утренней звезде
And the rising sun И восходящему Солнцу.
You convey my life Ты ведёшь меня по жизни
And forgive me what I've done И прощаешь все поступки.
All too soon we were divided Нас разделили слишком быстро,
Into darkness and light На свет и тьму...
Will you revive Возродишься ли ты
From the chaos in my mind Из хаоса, что царит в моём рассудке?
Where we still are bound together В моих воспоминаниях мы все ещё вместе.
Will you be there Будешь ли ты там,
Waiting by the gates of dawn У врат рассвета, ждать меня?
When I close my eyes forever Когда я навеки закрою глаза...
Save me Спаси меня!
Reverse how I'm thinking of you Избавь меня от мыслей о тебе!
Every breath I take С каждым вдохом
Brings me closer Я становлюсь ближе
Closer to forever, to you К вечности, ближе к тебе.
I'm waiting for the day that I'm gone Я ожидаю дня своей смерти!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биография