Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Elizabeth: II. Requiem for the innocent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
47
Elizabeth: II. Requiem for the innocent
Элизабет: II. Реквием по невинному
Mother can you hold meМама, ты можешь меня обнять
One more time againЕщё раз, прошептать
Whisper "I still love you?" in my earНа ушко «я тебя люблю»?
Mother did you lieМама, зачем ты солгала?
Would you tell me whyНе скажешь, почему
There is something deeper that I fearЕсть нечто более глубокое, чего я боюсь?
Justify the malice I portrayОправдай зло, которое я воплощаю.
Daggers in the darkness find your wayВзгляды из темноты настигают тебя.
When the moon is full and piercing brightКогда всё пронизано светом полной луны,
Drench me with your innocence tonightЭтой ночью окропи меня своей чистотой.
Don't you want to dieРазве ты не хочешь умереть
Walk beside me evermoreИ вечно сопровождать меня?
Don't you feel aliveРазве ты не чувствуешь себя
Like you've never felt beforeЖивой как никогда?
Visions of the futureВидения будущего
Unprofound and blurredНеясны и размыты.
I have passed the point of no returnЯ прошла точку невозврата.
Justify the malice I portrayОправдай зло, которое я воплощаю.
Let me keep my beauty one more dayДай мне сохранить красоту ещё на один день.
When the moon is full and piercing brightКогда всё пронизано светом полной луны,
Drench me with your innocence tonightЭтой ночью окропи меня своей чистотой.
Don't you want to dieРазве ты не хочешь умереть
Walk beside me evermoreИ вечно сопровождать меня?
Don't you feel aliveРазве ты не чувствуешь себя
Like you've never felt beforeЖивой как никогда?
Don't you want to dieРазве ты не хочешь умереть?
Souls transcending, silver shineДуши возносятся в серебряном сиянии...
Don't you feel aliveРазве ты не чувствуешь себя живой?
Your blood preserves my place in timeТвоя кровь бережёт моё место во времени.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Elizabeth: II. Requiem for the innocent — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Karma
(2001)
- 1. Regalis Apertura
- 2. Forever
- 3. Wings of despair
- 4. The spell
- 5. Don't you cry
- 6. Karma
- 7. The light I shine on you
- 8. Temples of gold
- 9. Across the highlands
- 10. Elizabeth: I. Mirror mirror
- 11. Elizabeth: II. Requiem for the innocent
- 12. Elizabeth: III. Fall from grace
- 13. Once and future king