Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Peaches (Justin Bieber)

В исполнении: ft. GIVĒON & Daniel Caesar.

Peaches

Персики


I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California 
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

And I say, oh
The way I breathe you in
It's the texture of your skin
I want to wrap my arms around you, baby
Never let you go, oh
And I say, oh
There's nothing like your touch
It’s the way you lift me up, yeah
And I'll be right here with you 'til the end of time

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

You ain't sure yet
But I'm for ya
All I can want, all I can wish for
Nights alone that we miss more
And days we save as souvenirs
There's no time, I wanna make more time
And give you my whole life
I left my girl, I’m in Mallorca
Hate to leave her, call it torture
Remember when I couldn’t hold her
Left her baggage for Rimowa

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

I get the feeling, so I'm sure
Hand in my hand because I'm yours, I can't
I can’t pretend, I can't ignore
You're right for me
Don't think you want to know just where I've been, oh
Done bein' distracted
The one I need is right in my arms
Your kisses taste the sweetest with mine
And I'll be right here with you 'til the end of time

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that's it)

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

I got my peaches out in Georgia
I get my weed from California
I took my chick up to the North, yeah
I get my light right from the source, yeah

Я привез свои персики из Джорджии 1.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

И я говорю, оу
То, как я вдыхаю тебя,
Эта текстура твоей кожи.
Я хочу заключить тебя в объятия, детка,
И никогда не выпускать, оу.
И я говорю, оу,
Ничто не сравнится с твоим прикосновением,
То, как ты заводишь меня, да.
Я буду здесь рядом с тобой до самого конца.

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

Ты еще не уверена,
Но я за тебя.
Все, что я могу хотеть, все, что я могу пожелать —
Ночи в одиночестве, по которым мы сильно скучаем,
И дни, которые мы бережно храним, словно сувениры.
Не хватает времени, я хочу его преумножить
И отдать тебе всю свою жизнь.
Я оставил свою девочку, я сейчас на Майорке 2
Ненавижу оставлять ее, зову это пыткой.
Помню, когда я не смог удержать ее,
Она оставила свой багаж для Римовы. 3

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

У меня такое чувство, поэтому я уверен.
Рука в руке, потому что я твой, я не могу,
Не могу притворяться, не могу игнорировать —
Ты мне подходишь.
Не думаю, что ты хочешь знать, где я был, оу.
Готов отвлечься.
Та, что мне нужна, сейчас у меня на руках.
Твои поцелуи сладки на вкус как и мои.
Я буду здесь рядом с тобой до самого конца.

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
(Я получаю свой свет прямо из источника, да, да, вот так.)

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

Я привез свои персики из Джорджии.
Я получаю травку в Калифорнии.
Я отвез свою цыпочку на север, да.
Я получаю свой свет прямо из источника, да.

Автор перевода — Anastasia

1) Джорджия — штат на юго-востоке США, четвёртый штат, подписавший в 1788 году Конституцию Соединённых Штатов
2) Майорка — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании.
3) Компания RIMOWA, основанная в Кельне в 1898 году, превратилась в элитный Дом, выпускающий престижные изделия для путешествий и прославившийся своим легендарным дизайном и стремлением к совершенству.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Peaches — Justin Bieber Рейтинг: 4 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности