Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ghost (Justin Bieber)

Ghost

Призрак


Youngblood thinks there's always tomorrow
I miss your touch on nights when I'm hollow
I know you cross the bridge that I can't follow

Since the love that you left
Is all that I get
I want you to know that

If I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
(More than life)
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life

Youngblood thinks there's always tomorrow (Woo)
I need more time, but time can't be borrowed
I'd leave it all behind if I could follow

Since the love that you left
Is all that I get
I want you to know that

If I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life (Yeah)
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy (Ohh)
I miss you more than life
I miss you more than life

Woah
Na, na-na
More than life

So if I can't get close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life

Юнцы думают, что всегда будет завтра.
Я скучаю по твоим прикосновениям ночами, когда я опустошен.
Я знаю, ты переходишь мост, по которому я не могу идти.

Поскольку любовь, что ты оставила —
Это все, что я получаю,
Я хочу, чтобы ты знала

Если я не могу быть рядом с тобой,
Мне будет достаточно твоего призрака.
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни
(Больше, чем по жизни)
И если ты не можешь быть рядом со мной,
Воспоминание о тебе будет упоением.
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни,
Скучаю по тебе больше, чем по жизни

Юнцы думают, что всегда есть завтра,
Мне нужно больше времени, но его нельзя одолжить.
Я бы оставил все это позади, если бы мог следовать за тобой.

Поскольку любовь, что ты оставила —
Это все, что я получаю,
Я хочу, чтобы ты знала

Если я не могу быть рядом с тобой,
Мне будет достаточно твоего призрака.
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни (Да)
И если ты не можешь быть рядом со мной,
Воспоминание о тебе будет упоением (Оо)
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни,
Скучаю по тебе больше, чем по жизни.

Воу
На, на-на
Больше чем по самой жизни

Если я не могу быть рядом с тобой,
Мне будет достаточно твоего призрака.
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни,
И если ты не можешь быть рядом со мной,
Воспоминание о тебе будет упоением.
Я скучаю по тебе больше, чем по жизни,
Скучаю по тебе больше, чем по жизни.

Автор перевода — Irishka Blanco

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ghost — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности