Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод и текст песни
Como tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
14
Como tú
Как ты
Ha pasado tanto tiempo sin saber de tiПрошло столько времени без вестей от тебя,
te busque por todas partes donde fuiЯ тебя искал везде, где был,
He tratado de olvidarte, no lo conseguíЯ старался забыть тебя, не удалось,
y ahora sé que ya no se vivir sin ti.И сейчас я знаю, что не умею жить без тебя.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocíЯ помню то лето, когда я с тобой познакомился,
de las cosas que te dije y que sentíТо, что я тебе говорил и что чувствовал,
Cada día en la distancia sólo pienso en tiКаждый день в разлуке я думаю только о тебе,
desde entonces ya no sé vivir sin ti.С тех пор, я уже не могу жить без тебя.
Como tú, como túКак ты, как ты,
Necesito amor de alguien como túМне нужна любовь кого-нибудь как ты,
Como tú, como túКак ты, как ты,
desesperadamente de alguien como túЯ безнадежно жду кого-нибудь как ты,
Como tú, como túКак ты, как ты.
Si supieras lo que hice por volverte a verЕсли бы ты знала, что я делал, чтобы снова увидеть тебя,
mendigue por todas partes tu quererЯ везде просил милостыню у твоей любви,
Fui buscando otros amores y te comparé,Я искал другую любовь и каждый раз сравнивал с тобой,
pero nadie me apartó de aquel ayerНо никто не разделил ее со мной с того дня.
Como tú, como túКак ты, как ты,
Necesito amor de alguien como túМне нужна любовь кого-нибудь как ты,
Como tú, como túКак ты, как ты,
desesperadamente de alguien como túЯ безнадежно жду кого-нибудь как ты,
Como tú, como túКак ты, как ты.
...
развернуть комментарий
Оригиналом композиции является англоязычная песня "Sommer love", автор и исполнитель Phil Trim
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Moi je t'aime 
Julio Iglesias: Amo te 
Julio Iglesias: Wo bist du 
Julio Iglesias: Por você (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Como tú — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
De niña a mujer
(1981)
- 1. De niña a mujer
- 2. Volver a empezar (Begin the beguine)
- 3. Después de ti
-
4.
Que nadie sepa mi sufrir
- 5. Isla en el sol
- 6. O me quieres o me dejas
- 8. Sí, madame
- 9. Grande, grande, grande
-
10.
Como tú