Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bachata a lo loco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dustin Richie появятся новые переводы
4.5
11
Bachata a lo loco
Бачата1 до сумасшествия
Mami, dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo loco.До сумасшествия?
Acércate a mí poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cielo.И вознес до небес.
Eres lo más lindoТы самая красивая из тех,
Que ha puesto en mis ojos la vidaКого видели мои глаза2 -
Una mirada perfecta, una sonrisa divina.Прекрасный взгляд, чудесная улыбка.
Quiero bailando contigoХочу танцевать с тобой,
Que te olvides del mundo.Чтобы ты забыла обо всем.
Quiero que te entregues a míХочу, чтобы ты доверилась мне
Sólo por un segundo.Всего лишь на секунду.
Mami, dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo loco.До сумасшествия?
Acércate a mí poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cielo.И вознес до небес.
Mami, dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo loco.До сумасшествия?
Acércate a mí poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cielo.И вознес до небес.
Ahora que te tengo delanteСейчас, когда ты напротив,
Que me hablan tus ojosКогда твои глаза говорят со мной,
Te diríaЯ бы сказал тебе,
Que por besarte yo lo daría todo.Что отдал бы все за твой поцелуй.
Deja que mis manos recorran cada parte de ti;Позволь моим рукам осмотреть каждую часть тебя;
Deja que te erice la pielПозволь мурашкам пробежать по твоей коже,
Sólo entra gate a mí.Только открой мне дверь.
Mami, dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo loco.До сумасшествия?
Acércate a mi poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cielo.И вознес до небес.
Mami, dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo loco.До сумасшествия?
Acércate a mi poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cielo.И вознес до небес.
Mira que tu estа́s locaСлушай, ты безумна,
Y yo loquitoИ я понемногу схожу с ума от того,
Por quitarte toda la ropaЧто раздену тебя,
Para darte, pa' tocarte,Чтобы дать тебе, чтобы касаться тебя,
Pa' azotarte:Чтобы отхлестать тебя —
Tenerte toda.Чтобы ты полностью была моей.
Tú eres una mujer tan rica,Ты такая шикарная женщина,
Tan fresh, tan cool, tan señorita.Такая цветущая, такая бесподобная, такая сеньорита.
No tengas pena si tu bailas y te excitas.И не жалей о танцах и наслаждении.
Mira, olvídate de eso, chica.Забудь об этом, детка.
Sexy, tú estas bien dura.Красотка, ты такая классная.
Sexy, tú estas caliente.Красотка, ты такая горячая.
I got my club, full of bubВ моем клубе полно выпивки,
So get nastyТак что расслабься.
Esta noche sólo quiero pasarla contigoЭту ночь я хочу провести только с тобой.
Mami dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo locoДо сумасшествия?
Acércate a mi poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cieloИ вознес до небес.
Mami dimeДорогая, скажи,
Si tú bailas bachata conmigoНе будешь ли ты танцевать со мной бачату
A lo locoДо сумасшествия?
Acércate a mi poco a pocoПриближайся ко мне потихоньку,
Pa' enamorarteЧтобы я покорил тебя
Con ese movimiento sensualЭтим чувственным движением
Y llevarte hasta el cieloИ вознес до небес.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bachata a lo loco — Dustin Richie
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Dustin Richie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Дословно: "что поместила перед моими глазами жизнь"