Войти с форума
Регистрация на форуме
Amo te Перевод и текст песни Julio Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
2
Amo te
Люблю тебя
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Durerà tutta un'estate forse è più di un flirt Любовь продлится все лето, возможно это больше, чем роман.
tempo per innamorarsi qui ce n'è, Время, чтобы влюбиться, вот так
si farà all'americana lei l'ho messa in tilt, По-американски, я сгораю от страсти
fino ai primi di settembre sto con te. (amo te) До самого начала сентября я буду с тобой (люблю тебя)
Cosa mai ci posso fare se non penso a lei. То, что мне никак не удается: не думать о ней,
Sogni strani e rimorsi non ne ho. У меня нет странных грез или угрызений совести,
Ogni giorno, un'emozione che non cambierei Каждый день меня охватывает это волнение, которое я не променяю,
ma finite le vacanze con chi andrò... Но каникулы подходят к концу, и с кем я останусь…
Amo te... Люблю тебя…
Amo te... Люблю тебя…
Come te lo devo dire che amo te? Как же сказать тебе, что я тебя люблю?
Amo te... Люблю тебя…
Amo te... Люблю тебя…
Come te lo devo dire? Stai con me! Как же сказать тебе: останься со мной!
Stai con me... Останься со мной!
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю
Questo amore clandestino chi lo tiene più... Эта тайная любовь, у которой нет будущего,
E la faccia di tornare chi ce l'ha... Видимость возвращения ничего не изменит,
E da quando ha saputo che ci sei anche tu И когда он все узнал,
di accetare mezzo uomo non le va. То не смог этого принять…
Amo te... Люблю тебя…
Amo te... Люблю тебя…
Come te lo devo dire che amo te? Как же сказать тебе, что я тебя люблю?
Amo te... Люблю тебя…
Amo te... Люблю тебя…
Come te lo devo dire? Stai con me! Как же сказать тебе: останься со мной!
Stai con me... Останься со мной!
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Amo te amo te amo te amo te Люблю тебя, люблю тебя, люблю
...
развернуть комментарий
Оригиналом композиции является англоязычная песня "Sommer love", автор и исполнитель Phil Trim
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Moi je t'aime 
Julio Iglesias: Como tú 
Julio Iglesias: Wo bist du 
Julio Iglesias: Por você (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amo te — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Innamorarsi alla mia età
(1979)
- 1. Non si vive così
- 2. Innamorarsi alla mia età
-
3.
Quasi un santo
- 6. Se tornassi
- 8. Quando si ama davvero
- 10. Amo te