Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema paradiso Перевод и текст песни Josh Groban
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josh Groban появятся новые переводы
5.0
10
Cinema paradiso
Картина рая
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Если бы ты была моими глазами всего один день,
Vedresti la bellezza che piena d'allegria Ты увидела бы красоту, наполненную весельем.
Io trovo dentro gli occhi tuoi Я же вижу в твоих глазах
E nearo se magia o lealtà тень: магия или честность.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Если бы ты была в моем сердце всего один день,
Potreste avere un'idea Могло бы появиться представление
Di ciò che sento io Того, что я чувствую,
Quando m'abbracci forte a te Когда я прижимаюсь сильно к тебе
E petto a petto, noi Лицом к лицу и
Respiriamo insieme Мы дышим вместе.
Protagonista del tuo amor Причина твоей любви
Non so se sia magia o lealtà Не пойму, была ли это магия или честность.
Se tu fossi nella mia anima un giorno Если бы ты была в моей душе всего один день,
Sapresti cosa sono in me Ты узнала бы, что это во мне,
Che m'innamorai Что я влюбился
Da quell'istante insieme a te с того мгновения, что я вместе с тобой,
E ciò che provo è И то, что я испытываю, и есть
Solamente amore настоящая любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cinema paradiso — Josh Groban
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Josh Groban
Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.
полная биографияЭтот альбом
Josh Groban
(2001)
-
1.
Alla luce del sole
-
2.
Gira con me
- 3. You're still you
- 4. Cinema paradiso
-
5.
To where you are
-
6.
Aléjate
- 7. Canto alla vita
-
8.
Let me fall
- 14. Mia per sempre
-
15.
Vincent (starry, starry night)