A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heart and soul

Joe Cocker — перевод песни
One

Joe Cocker Heart and soul (2004) One

5.0

5

One

One

Одно целое

Is it getting betterТебе стало лучше

or do you feel the same?Или ты чувствуешь то же самое?

Will it make it easier on you now?Станет ли тебе легче?

You've got someone to blameВедь тебе есть кого винить

You sayТы говоришь:

One love, one lifeОдна любовь, одна жизнь

When it's one need in the nightКогда это единственная потребность в ночи

One love we've got to share itОдна любовь, которую мы должны разделить,

And It leaves you baby if youИ она покинет тебя, детка, если

Don't care for itТебе все равно

Did I disappoint you?Я разочаровал тебя?

Or leave a bad taste in your mouth?Или оставил неприятный привкус во рту?

You act like you never had loveТы ведешь себя, как-будто никогда не любила

And you want me to go withoutИ меня хочешь оставить ни с чем

Well it's...Ну, что ж...

Too late tonightСегодня ночью слишком поздно

To drag the past out into the lightВытаскивать прошлое на свет

We're one, but we're not the sameМы одно целое, но мы не одинаковые

We've got to carry each otherМы должны заботиться друг о друге

Carry each otherЗаботиться друг о друге

One...Одно целое...

Have you come here for forgiveness?Ты пришла за прощением?

Have you come to raise the dead?Ты пришла воскрешать мертвых?

Did you come here to play JesusТы приходила сюда, чтобы изображать Иисуса

To the lepers in your head?Для прокаженных в твоей голове?

Did I ask too much?Разве я просил слишком много?

More than lotsБольше, чем много?

You gave me nothingТы не дала мне ничего

Now it's all I've gotИ это все, что у меня есть

We're one but we're not the sameМы одно целое, но мы не одинаковые

We've got to hurt each otherМы раним друг друга

Then we do it againМы делаем это снова и снова

You sayТы говоришь:

Love is a templeЛюбовь это храм

Love's a higher lawЛюбовь -- высший закон

Love is a templeЛюбовь это храм

Love's the higher lawЛюбовь -- высший закон

You ask me to enterТы просишь меня войти,

But then you make me crawlА потом заставляешь ползти

And I can't be holding on to what you gotИ я не могу держаться за то, что у тебя есть

When all you've got is hurtКогда все, что у тебя есть – это боль

One loveОдна любовь

One bloodОдна кровь

One lifeОдна жизнь

You've got to do what you shouldТы должна делать то, что должна

One lifeОдна жизнь

With each otherДруг с другом

Sisters, brothersСестры, братья

One lifeОдна жизнь

But we're not the sameНо мы не одинаковые

We get to carry each otherМы должны заботиться друг о друге

Carry each otherЗаботиться друг о друге

One... lifeОдна... жизнь..

OneОдно целое

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

U2: One

Vanessa Paradis: One

Glee: One

Mary J. Blige: One

Johnny Cash: One

Adam Lambert: One

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни One — Joe Cocker Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография

Этот альбом

Heart and soul

Heart and soul (2004)

Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня