Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Everybody hurts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
3
Everybody hurts
Всем бывает больно
When the day is longКогда день так долог,
And the night, the night is yours aloneА ночь, ночью ты совсем один
When you're sure you've had enough of this life,Когда ты уверен, что твоя жизнь невыносима --
Well hang onДержись,
Don't let yourself goНе сдавайся
Cause everybody cries and everybody hurts sometimesПотому что все плачут, и всем иногда бывает больно
Sometimes everything is wrongИногда все не так
When your day is night aloneКогда твой день как одинокая ночь,
If you feel like letting goЕсли ты готов сдаться,
When you think you've had too much of this life,Когда ты уверен, что твоя жизнь невыносима --
Well hang onДержись
Cause everybody hurtsПотому что всем бывает больно
Take comfort in your friendsНайди сочувствие у друзей
Everybody hurtsВсем бывает больно
Don't throw your hand. Oh, no babeНе опускай руки. О нет, малыш
Don't throw your handНе опускай руки,
If you feel like you're aloneЕсли ты чувствуешь себя одиноким
O no, you are not aloneО нет, ты не одинок
If you're on your own in this lifeЕсли ты совсем один на всём белом свете,
The days and nights are long,Дни и ночи так длинны
When you thinkКогда ты думаешь,
You've had too much of this life to hang onЧто за эту жизнь не стоит держаться
Well, everybody hurts sometimesВсем иногда бывает больно
Everybody criesВсе плачут
Everybody hurts sometimesВсем иногда бывает больно
Everybody hurts sometimesВсем иногда бывает больно
Everybody cries sometimesВсе иногда плачут
You've got to hold on, hold onТы должен держаться, держаться
Cause everybody hurts sometimesПотому что всем иногда бывает больно
You've got to hold on, hold onТы должен держаться, держаться
You know sometimes everything is wrongТы знаешь, иногда все не так
You've got to hold onТы должен держаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody hurts — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Heart and soul
(2004)
- 1. What's going on
- 2. Chain of fools
-
3.
One
- 4. I who have nothing
- 5. Maybe I'm amazed
- 6. I keep forgetting
- 7. I put a spell on you
- 8. Every kind of people
- 9. Love don't live here any more
- 10. Don't let me be lonely
- 11. Jealous guy
- 12. Everybody hurts