Войти с форума
Регистрация на форуме
One Перевод и текст песни Adam Lambert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
One
Одно
Is it getting better Тебе лучше,
Or do you feel the same? Или ничего не изменилось?
Will it make it easier on you, now Тебе будет проще, когда
You got someone to blame? У тебя есть тот, на кого можно возложить вину?
You say one love, one life Ты сказала, одна любовь — одна жизнь,
When it's one need in the night Когда это одна потребность в ночи,
One love, you get to share it Нам нужно разделить любовь,
Leaves you, baby, Которая уже покидает тебя, детка,
if you don't care for it если тебя она не заботит
Did I disappoint you Я разочаровал тебя?
Or leave a bad taste in your mouth? Или оставил плохое послевкусие после поцелуя?
You act like you never had love Ты ведёшь себя так, будто никогда не любила,
You want me to go without И хочешь, чтобы и я не любил
Well, it's too late tonight Что ж, уже слишком поздняя ночь,
To drag the past out into the light Чтобы вытаскивать прошлое на свет,
We're one, but we're not the same Мы одно целое, но мы разные
We got to carry each other, carry each other Мы должны поддерживать друг друга,
One Мы одно и целое
Have you come here for forgiveness? Ты пришла сюда для прощения?
Have you come to raise the dead? Ты пришла, чтобы возродить мёртвых?
Have you come here to play Jesus Ты пришла, чтобы поиграть в Иисуса
To the lepers in your head? Для прокажённых в твоей голове?
Did I ask too much? More than a lot Я так много прошу? Больше, чем много?
You gave me nothing, Ты ничего мне не дала,
and it's all that I got и теперь у меня нет ничего вообще,
We're one, but we're not the same Мы одно целое, но мы разные
We hurt each other, then we do it again Мы раним друг друга, и потом делаем это снова
You say love is a temple, love is a higher law Ты говоришь, что любовь — это храм, высший закон
Love is a temple, love is the higher law Любовь — это храм, высший закон
You ask me to enter, then you make me crawl Ты просишь меня войти, но заставляешь ползти
And I can't be holding on to what you got Я не могу держаться за то, что у тебя есть,
When all you got is hurt Когда всё, что у тебя есть — это боль
One love, one blood Одна любовь, одна кровь,
One life, you got to do what you should Одна жизнь, делай, что должна
One life with each other Одна жизнь друг с другом,
My sisters and my brothers Сёстры и мои браться,
One life, but we're not the same У нас одна жизнь, но мы все разные
We get to carry each other, carry each other Мы должно поддерживать друг друга
One Жизнь одна,
One Одна
Кавер на песню группы U2.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: One U2: One Vanessa Paradis: One Glee: One Mary J. Blige: One Johnny Cash: One Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Black or white
- 2. Born to be wild
- 3. Cryin'
-
4.
Feeling good
-
5.
If I can't have you
-
6.
Mad world
- 7. One
- 8. Play that funky music
-
9.
Ring of fire
- 10. The tracks of my tears
- 11. Whole lotta love
- 12. A change is gonna come
