Jessie J — перевод песни
Someone's lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
Someone's lady
Чья-то женщина
Feels like you can do anything to meЧувствую, словно ты можешь сделать со мной всё что угодно,
And I'd still love youИ я всё равно буду любить тебя.
Why is that?Почему так?
Feels like this gon' be foreverЧувствую, словно так будет всегда,
Even if I don't get you backДаже если я не верну тебя обратно.
Somewhere in the moonlightГде-то, при лунном свете
You're starin' in my faceТы смотришь на моё лицо,
I can move awayНо я могу исчезнуть,
And you're still on the chase for loveА ты будешь продолжать гнаться за любовью.
I just want to be someone's ladyЯ просто хочу быть чьей-то женщиной1
Oh loveО любовь,
Nobody's lovin' on me latelyНикто не любит меня в последнее время
I'm just flying without wingsЯ просто лечу без крыльев
I just want to be someone's ladyЯ просто хочу быть чьей-то женщиной
With all my heartВсем сердцем
Yeah, yeah, yeahДа, да, да
With all my heartВсем сердцем
Tell me why you use meСкажи, зачем ты используешь меня,
I'm by your sideВедь я на твоей стороне,
I'm right hereЯ рядом.
Tell me why I hold you upСкажи мне, почему я держусь за тебя,
When I'm down, when I'm down, when I'm drowning in fearКогда я падаю, когда я падаю, когда я тону в страхе
I can't see the bad timesЯ не могу видеть плохие моменты,
It's like I'm blinded by the goodСловно из-за того, что была ослеплена хорошими
Some say that it's beautifulКто-то говорит, что это прекрасно
But I'm naive, and misunderstoodНо я так наивна и не понята
Oh loveО любовь,
I just want to be someone's ladyЯ просто хочу быть чьей-то женщиной
Oh loveО любовь,
Nobody's lovin' on me latelyНикто не любит меня в последнее время
I'm just flying without wingsЯ просто лечу без крыльев
I just want to be, be someone's lady, yesЯ просто хочу быть, быть чьей-то женщиной, да
With all my heartВсем сердцем
With all my heartВсем сердцем
1) Lady — леди, женщина, девушка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone's lady — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биография