Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Queen (Jessie J)

Queen

Королева


Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you're not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won't fall in love
Stop trusting in those fake idiots
Trust me, they don't give a fuck

I'm tired of seeing it
I'm tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that it's fake expectation, not the real shit
Let's get naked
Start meditating, feel elevated and say

I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen

Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (outside)
When the inside is never scarred
It can't be healed with something materialistic
Can't be healed by a man who stays distant
It's deeper save yourself, before you betray yourself

I'm tired of seeing it (so tired)
I'm tired of feeling this (so)
The world says beauty is changing
Fuck that it's fake expectation, not the real shit
Let's get naked (let's get naked)
Start meditating, feel elevated and say

I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen

I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen

Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen

Хватит играть со своим телом, леди,
Хватит думать, что ты не справишься,
Хватит кормить хейтеров,
Хватит и подари себе немного любви,
Хватит смотреть в зеркало, исчезая,
Говоря, что ты не влюбишься,
Хватить доверять этим фальшивым идиотам,
Поверь мне, им наплевать

Я устала видеть это,
Я устала чувствовать это,
Мир говорит, что идеал красоты меняется,
К черту, ведь это ложные надежды, а не реальность,
Давайте разденемся,
Начнем медитировать, поднимемся над землей и произнесем:

Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева,
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева

Хватит гнаться за хайпом, моя девочка,
Хватит пытаться изменить себя,
Хватит резать себя снаружи (снаружи),
Когда внутри у тебя ни единого шрама.
Это нельзя излечить ничем материальным,
Не излечит человек, что находится вдали от тебя,
Это глубже, спаси себя, прежде чем предашь

Я устала видеть это (так устала)
Я устала чувствовать это (так)
Мир говорит, что идеал красоты меняется,
К черту, это ложные надежды, а не реальность,
Давайте разденемся (давайте разденемся)
Начнем медитировать, поднимемся над землей и произнесем:

Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева,
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева

Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева,
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева,
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу,
Я — богиня, я — королева

Тело, кожа, богиня, королева
Тело, кожа, богиня, королева
Тело, кожа, богиня, королева

Автор перевода — Mia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Queen — Jessie J Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.