A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

R.O.S.E.

Jessie J — перевод песни
Dangerous

Jessie J R.O.S.E. (2018) Dangerous

4.7

2

Dangerous

Jessie J

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dangerous

Опасный

Dressed like James DeanОдет как Джеймс Дин¹

Sound like Marvin Gaye when you sing to meС голосом Марвина Гэя², когда ты поешь для меня.

I'm in Hollywood but I wanna go downtown to youЯ в Голливуде, но хочу отправиться в центр к тебе,

I love when you're around, it's trueЯ люблю, когда ты рядом, это правда.

We talk musicКогда говорим о музыке,

You get melo-high, so therapeuticТы ловишь кайф, это как терапия.

Even though I should, won't try to leave your side tonightПусть я должна, но не буду пытаться оставить тебя сегодня,

I want to feel your love insideЯ хочу почувствовать твою любовь внутри

Of me, meСебя, себя.

(Love it when it's you and) me, me(Люблю, когда вместе ты и) я, я,

(Only just you and) me, me(Только ты и) я, я,

(Love it when it's you and) me, me(Люблю, когда вместе ты и) я, я.

Your silence drives me crazyТвоё молчание сводит меня с ума

Talking with your hands gets me nakedПока твои руки раздевают меня,

Your heart in my mouth feels amazingЯ ощущаю твоё сердце у себя во рту — это потрясающе.

I love it because, addicted to lust, oohЯ люблю это, потому что зависима от удовольствий, ооо

You are dangerousТы опасный,

So dangerousТакой опасный.

You're my dangerousТы мой опасный,

So dangerousТакой опасный

And I love itИ я люблю это,

And I love itИ я люблю это.

I'm addicted to yaЯ подсела на тебя,

You trouble but the sex got me screaming hallelujahТы заноза, но секс заставляет меня кричать аллилуйя,

Slide on it, rideПлыви по течению, отпусти,

Slowly put your hands, feel myМедленно положи руки, почувствуй меня.

I can feel it's almost timeЯ чувствую, что время уже пришло

For me, meДля меня, меня.

Love it when it's you and me, meЛюблю, когда вместе ты и я, я,

Only just you and me, meТолько ты и я, я,

Love it when it's you and me, meЛюблю, когда вместе ты и я, я.

Your silence drives me crazyТвоё молчание сводит меня с ума

Talking with your hands gets me nakedПока твои руки раздевают меня,

Your heart in my mouth feels amazingЯ ощущаю твоё сердце у себя во рту — это потрясающе.

I love it because, addicted to lust, oohЯ люблю это, потому что зависима от удовольствий, ооо

You are so dangerousТы такой опасный,

So dangerousТакой опасный.

You're my dangerousТы мой опасный,

So dangerousТакой опасный

And I love it (woo)И я люблю это (уу),

And I love it (yeah, woo, ah, yes)И я люблю это (ее, уу, ах, да),

And I love itИ я люблю это.

Sexy, sexy, you are, you are (and I love it)Секси, секси, ты такой, ты такой (и я люблю это),

Sexy, sexy, you are, you areСекси, секси, ты такой, ты такой,

You-ou-ou are so sexyТы-ы-ы такой горячий,

You-ou-ou are so sexyТы-ы-ы такой горячий,

So sexy to meТакой горячий для меня.

1) Джеймс Дин — американский киноактёр, ставший культовым после своей трагической смерти в автокатастрофе, считался секс-символом своего времени
2) Марвин Гэй — американский певец, автор песен, один из основоположников современного ритм-энд-блюза, обладатель "берущего за душу" голоса

... развернуть комментарий

Mara no

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Dangerous — Jessie J Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Jessie J

Jessie J

Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.

полная биография

Этот альбом

R.O.S.E.

R.O.S.E. (2018)

Угадай мелодию! Jessie J Играть >

Видео

Топ сегодня