Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Solo
Евровидение 2000, Россия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
18
Алсу (Россия)Eurovision 2000
Solo
Одна
I'm sitting alone, here in my roomЯ сижу одна здесь, в своей комнате,
Staring at your picture from midnight till noonУставившись на твое фото с полуночи до полудня.
Counting the hours counting the daysСчитая часы, считая дни.
You know that I miss you in a million waysТы знаешь, что я очень скучаю по тебе.
Now I wait in the coldСейчас я жду в холоде.
And this is getting oldИ это продолжается уже давно.
No more stories, no more liesБольше нет историй, больше нет лжи.
Take me off this rideНе обманывай меня.
When you see me in the hallКогда ты увидишь меня в холле,
I'll look at the wallЯ буду смотреть в стену.
By my actions you should knowПо моим действиям ты должен понять,
I'm going solo… going soloЧто я одна... одна...
My friends try to tell meМои друзья пытаются рассказать мне то,
I didn't want to listenЧего я не хотела слушать.
Cause' I'm the kind of personПотому что я такой человек,
Gotta find out on my ownЧто должна узнать все сама.
I gave you my heartЯ отдала тебе свое сердце,
You tore it apartА ты разорвал его на части.
But I'm coming back strongНо я возвращаюсь сильной.
I knew it was wrongЯ знаю, что это было неправильным.
Now I wait in the coldСейчас я жду в холоде.
And this is getting oldИ это продолжается уже давно.
No more stories, no more liesБольше нет историй, больше нет лжи.
Take me off this rideНе обманывай меня.
When you see me in the hallКогда ты увидишь меня в холле,
I'll look at the wallЯ буду смотреть в стену.
By my actions you should knowПо моим действиям ты должен понять...
I'm going solo… going soloЧто я одна... одна...
Now I wait ... wait in the coldСейчас я жду... Жду в холоде.
And this is getting oldИ это продолжается уже давно.
No more stories, no more liesБольше нет историй, больше нет лжи.
Take me off this rideНе обманывай меня.
When you see me in the hallКогда ты увидишь меня в холле,
I'll look at the wallЯ буду смотреть в стену.
By my actions you should knowПо моим действиям ты должен понять...
I'm going soloЧто я одна.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solo — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биография
Исполнитель: Alsou (Russia)
Музыка: Andrew Lane, Brandon Barnes
Слова: Andrew Lane, Brandon Barnes
2 место
Эта песня вошла в состав альбома Алсу Alsou