Перевод песни DUMB DUMB (Jeon Somi)

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, show’s over, take or leave
It’s make love or, make believe

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

Снова практикую перед зеркалом
Широко раскрывать глаза,
Ведь тебе нравится, когда я так делаю.
Как же мне выглядеть еще более невинной и милой?
Не хочу, чтобы ты понял, что это наигранно.

Ты реально не можешь понять девичье сердце.
Позволь мне всё разъяснить сейчас:
Обнимай меня, когда я чувствую себя неуверенной.
Я танцую у тебя на голове, ты дурашка, глупышка.
Я танцую у тебя на голове, ты дурашка, глупышка.
Я так стараюсь тебя впечатлить, что
В конце концов, ты останешься
В дураках, дураках, дураках.
Смотря в мои глаза, на многое не надейся.
Давай поиграем в дураков.

Обычно я не ем много, у меня нет аппетита, ага.
Я даже муху не обижу, я как напуганная кошка.

Нет, у меня нет на это времени,
Пыталась сыграть роль и перемотать всё назад,
Снова и снова, шоу окончено, бери или уходи,
Люби или продолжай жить фантазиями.

Ты реально не можешь понять девичье сердце.
Позволь мне всё разъяснить сейчас:
Обнимай меня, когда я чувствую себя неуверенной.
Я танцую у тебя на голове, ты дурашка, глупышка.
Я танцую у тебя на голове, ты дурашка, глупышка.
Я так стараюсь тебя впечатлить, что
В конце концов, ты останешься
В дураках, дураках, дураках.
Смотря в мои глаза, на многое не надейся.
Давай поиграем в дураков.

Эй, глупышка,
Я знала, что ты влюбишься в меня, мой план сработал.
Эй, глупышка,
Даже если я больше не буду пытаться — скажи мне, что я та самая.
Эй, глупышка,
Я знала, что ты влюбишься в меня, мой план сработал.
Эй, глупышка,
Даже если я больше не буду пытаться.
Я танцую у тебя на голове, ты дурашка, глупышка.