lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Diva

Jelena Karleuša — перевод и текст песни
Insomnia

Jelena Karleuša, Mirza

Jelena Karleuša Diva (2012) Insomnia
5.0 11

Insomnia

Бессоница

[Jelena Karleuša][Елена Карлеуша]
Ja više nikada neću da spavamЯ больше никогда не буду спать,
Jer kada spavam, ja gluposti sanjamПотому что мне снятся лишь глупости,
I krvna slika mi je lošijaМоё давление на пределе,
I zato živela insomnijaДа здравствует бессонница!
U gradu provodim noći i daneЯ провожу ночи и дни в городе,
Moj mesec ima dve tamne straneУ моей луны две тёмные стороны,
Ova je zemlja, zemlja zombijaЭта земля — земля зомби,
I zato živela insomnijaДа здравствует бессонница!
I lice je sveže i stari se težeИ лицо свежеет, и кожа не стареет,
Sedam noći kad se povežeЕсли не спишь семь ночей.
Hajde, zovi me noćas u tri, insomnijaДавай, позвони мне сегодня в три часа ночи, бессонница.
Ja više ne spavam ni iz hobijaСон больше не моё хобби.
Zovi me noćas u pet, insomnijaПозвони мне сегодня в пять утра, бессонница.
Insomnija i ti i jaБессонница, и ты, и я.
[Mirza][Mirza]
Hajde, dođi taji, neće taja da zatajiДавай же, иди к папочке, он не подведёт,
Biće tebi poslije taje, biće buji-pajiПосле того как папочка закончит, ты заснёшь ночью.
Kad te ja umorim, kad te ja preznojimЯ измотаю тебя, заставлю вспотеть,
I zato dođi da ti ja svašta radimПриходи, я сделаю всё, что ты захочешь,
Radim što ti prija i biće laku noć, insomnijaА после — спокойной ночи, бессонница.
[Jelena Karleuša][Елена Карлеуша]
Ja više ne pijem ništa da zaspimЯ больше ничего не пью, чтобы заснуть.
Jer i kad zaspim, ja budna sam sasvimПотому что даже когда я засыпаю, я бодрствую.
I osećam se jos umornijaИ чувствую себя ещё более уставшей.
I zato živela insomnijaДа здравствует бессонница!
I lice je sveže i stari se težeИ лицо свежеет, и кожа не стареет,
Sedam noći kad se povežeЕсли не спишь семь ночей.
Hajde, zovi me noćas u tri, insomnijaДавай, позвони мне сегодня в три часа ночи, бессонница.
Ja više ne spavam ni iz hobijaСон больше не моё хобби.
Zovi me noćas u pet, insomnijaПозвони мне сегодня в пять утра, бессонница.
Insomnija i ti i jaБессонница, и ты, и я.
[Mirza][Mirza]
Da l' i tebi pada glava, da li ti se spava?У тебя кружится голова, тебя клонит в сон?
Da l' i tebi poslije onog osjećaj je strava?Ты чувствуешь себя хорошо после всего?
Kad u polju zamiriše hajdučica travaСловно тысячелистник в поле начинает благоухать.
(Buji-paji, buji-paji, o-o)Баю-бай, баю-бай, о-о.
(Buji-paji, buji-paji, o-o)Баю-бай, баю-бай, о-о.
(Buji-paji, buji-paji, buji-paji)Баю-бай, баю-бай, баю-бай.
(Buji-paji, o-o, paji-paji)Баю-бай, о-о, баю-бай.
(O-o-o-o-o, paji-paji)О-о-о-о-о, баю-бай.
[Jelena Karleuša][Елена Карлеуша]
Hajde, zovi me noćas u tri, insomnijaДавай, позвони мне сегодня в три часа ночи, бессонница.
Ja više ne spavam ni iz hobijaСон больше не моё хобби.
Zovi me noćas u pet, insomnijaПозвони мне сегодня в пять утра, бессонница.
Insomnija i ti i jaБессонница, и ты, и я.
Zovi me (Insomnija)Позвони мне (Бессонница).
Pozovi me (Iz hobija)Позови меня (Больше не хобби).
Zovi me noćas u pet (Insomnija)Позвони меня в пять утра (Бессонница).
Insomnija i ti i jaБессонница, и ты, и я.
(Buji-paji, buji-paji, o-o)Баю-бай, баю-бай, о-о.
(Buji-paji, buji-paji, o-o)Баю-бай, баю-бай, о-о.
(Buji-paji, buji-paji, o-o-o)Баю-бай, баю-бай, о-о-о.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 января 2026
Любишь Jelena Karleuša? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Insomnia — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Видео

Топ сегодня