Перевод песни Nova religija (Plava Šeherezada) (Jelena Karleuša)

Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo

Tamba-tamba-tam, kad te ja zagrlim nogama
Tamba-tamba-tam, ne laži da ti se ne dopada
Ti si isto đubre kao ja
Tamba-tamba-tam, kad se ja spustim na kolena
Tamba-tamba-tam, ne laži da ti se ne dopada
Ti si isto đubre kao ja

Ja sam plava Šeherezada
Posle mene sve u vodu pada
(Plava Šeherezada)
(Posle tebe sve u vodu pada)
Nova religija za nove fanatike
Slavi nemoral i ljubavne jeretike
Ala-Alahu, amin

Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Plava Šeherezada
Posle mene sve u vodu pada
Noćas, noćas se prvi put neću prekrstiti
Neću prekrstiti

Tu na oltaru
Neka me spale
I moj pepeo prospu
Svud po telu tvom

Ja sam plava Šeherezada
Posle mene sve u vodu pada
(Plava Šeherezada)
(Posle tebe sve u vodu pada)
Nova religija za nove fanatike
Slavi nemoral i ljubavne jeretike
Ala-Alahu, amin

Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Plava Šeherezada
Posle mene sve u vodu pada
Noćas, noćas se prvi put neću prekrstiti
Neću prekrstiti

Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo
Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo (Ala-Alahu, amin)
Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo
Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo
(Nedopustivo, nedopustivo)
(Nedopustivo-pusti-pustivo, nedopustivo)

Nova religija za nove fanatike
Slavi nemoral i ljubavne jeretike
Ala-Alahu, amin

Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Moji, moji su bokovi elektrošokovi
Plava Šeherezada
Posle mene sve u vodu pada
Noćas, noćas se prvi put neću prekrstiti
Neću prekrstiti
Neću prekrstiti
Neću prekrstiti

Недопустимо, недопустимо.

Тамба-тамба-там, когда я обнимаю тебя ногами,
Тамба-тамба-там, не ври, что тебе это не нравится.
Ты такой же распутник, как и я.
Тамба-тамба-там, когда я опускаюсь на колени,
Тамба-тамба-там, не ври, что тебе это не нравится.
Ты такой же распутник, как и я.

Я светловолосая Шахерезада,
После меня всё пойдёт прахом.
(Светловолосая Шахерезада,
После тебя всё пойдёт прахом.)
Новая религия для новых фанатиков
Прославляет аморальную любовь еретиков.
Боже-Боже, аминь.

Мои бедра — электрошок,
Мои бедра — электрошок.
Светловолосая Шахерезада,
После меня всё пойдёт прахом.
Сегодня вечером впервые я не стану креститься,
Я не стану креститься.

Там на алтаре
Пусть меня сожгут
И прах мой рассыпят
По всему твоему телу.

Я светловолосая Шахерезада,
После меня всё пойдёт прахом.
(Светловолосая Шахерезада,
После тебя всё пойдёт прахом.)
Новая религия для новых фанатиков
Прославляет аморальную любовь еретиков.
Боже-Боже, аминь.

Мои бедра — электрошок,
Мои бедра — электрошок.
Светловолосая Шахерезада,
После меня всё пойдёт прахом.
Сегодня вечером впервые я не стану креститься,
Я не стану креститься.

Недопустимо, недопустимо.
Недопустимо, недопустимо (Боже-Боже, аминь).
Недопустимо, недопустимо.
Недопустимо, недопустимо.
(Недопустимо, недопустимо.
Недопустимо, недопустимо.)

Новая религия для новых фанатиков
Прославляет аморальную любовь еретиков.
Боже-Боже, аминь!

Мои бедра — электрошок,
Мои бедра — электрошок.
Светловолосая Шахерезада,
После меня всё пойдёт прахом.
Сегодня вечером впервые я не стану креститься,
Я не стану креститься.
Я не стану креститься.
Я не стану креститься.