lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Poison

Far away Перевод и текст песни Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson Poison (2000) Far away
5.0 6

Far away

Далеко

Far away Далеко...
Once so close Когда-то мы были так близки,
But now you're far away Но теперь ты далеко.
You're still here with me Ты по-прежнему здесь, со мной,
But not like yesterday Но не так, как вчера,
So far Так далеко...
Far away Далеко...
Hear you breathe Я слышу твоё дыхание,
But you're so far away Но ты так далеко.
Once so colorful Когда-то всё было так красочно,
But now all turns to grey Но теперь становится серым.
So far Всё так далеко...
It's oh so strange О, как это странно,
When centimeters feels like miles Когда сантиметры кажутся милями,
Seconds like hours Секунды – часами.
Now it's true love has died Сейчас всё так – любовь умерла,
No more roads left to try И не осталось других путей.
Far away Далеко...
Far away Далеко...
Long ago when love was here to stay Когда-то любовь оставалась здесь надолго.
Now it's gone Теперь всё прошло,
It doesn't matter what we say И не важно, что мы на это скажем.
So far Всё так далеко...
It's oh so strange О, как это странно,
When centimeters feels like miles Когда сантиметры кажутся милями,
Seconds like hours Секунды – часами.
Now it's true love has died Сейчас всё так – любовь умерла,
No more roads left to try И не осталось других путей.
Far away Далеко...
Now every word is like a knife Теперь каждое слово как нож,
But the silence cuts you twice Но тишина режет вдвое больнее.
Far away Далеко...
Once so close Когда-то мы были так близки,
But now you're far away Но теперь ты далеко.
You're still here with me Ты по-прежнему здесь, со мной,
But not like yesterday Но не так, как вчера,
So far Так далеко...
So far До сей поры
Far away Ты далеко,
So far away Так далеко...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2019
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Far away — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.

полная биография

Этот альбом

Poison
Poison (2000)
Угадай мелодию! Jay-Jay Johanson Играть >

Видео

Топ сегодня