Перевод песни Anywhere anytime (Jay-Jay Johanson)

Park the car, make it quick
Wonderful, haggard girl
Pale in spite Scandinavian sun
Freckled arms, freckled face
Grass stained jeans, bruised knees
Delicate with sneakers on

Anywhere anytime
Anywhere anytime
Anywhere anytime
We'll be there
Long before the others will

Undressed now, hidden in bush
Scotch tight skin round vertebrae
Clinging on to velvet leaves
Finished now, jump back in
Red hot seat burns through skirt
Just a kiss and we're on our way

Anywhere anytime
Anywhere anytime
Anywhere anytime
We'll be there
Long before the others will

Finished now, jump back in
Red hot seat burns through skirt
Just a kiss and we're on our way

Anywhere anytime
Anywhere anytime
Anywhere anytime
We'll be there
Long before the others will

Припаркуй поскорее машину,
Моя прекрасная, измождённая девочка,
Бледная вопреки скандинавскому солнцу.
С веснушчатыми руками и лицом,
Запятнанными травой джинсами, коленями в синяках,
Надетыми на ногах кроссовками.

В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
Мы окажемся
Задолго до других.

Итак, мы разделись, прячемся скорей в кусты.
Обтянутый кожей позвоночник
Прилипает к бархатным листьям.
Ну вот и закончили, прыгаем обратно.
Раскалённое кресло обжигает тебя сквозь юбку.
Последний поцелуй — и продолжаем путь.

В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
Мы окажемся
Задолго до других.

Ну вот и закончили, прыгаем обратно.
Раскалённое кресло обжигает тебя сквозь юбку.
Последний поцелуй — и продолжаем путь.

В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
В любом месте, в любое время
Мы окажемся
Задолго до других.