A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Poison

Jay-Jay Johanson — перевод песни
Alone again

Jay-Jay Johanson Poison (2000) Alone again

5.0

1

Alone again

Jay-Jay Johanson

Alone again

Опять одинок

How could a love like ours come to an end?Как такая любовь, как наша, могла закончиться?

We had it all but lost it 'round the bendУ нас было всё, но мы потеряли это за поворотом.

There's something that I'll never understandТо, чего я никак не могу понять –

Why now it seems like hurting's close at hand?Почему сейчас кажется, что боль совсем близко?

But I'm alone again, alone againНо я опять одинок, опять одинок.

Though the years that pass divide usИ хотя нас разделяют уже долгие годы,

I am alone again, alone againЯ опять одинок, опять одинок.

Something'll never keep us apartЕсть что-то, что никогда не разлучит нас.

There's one love left between us that will stayМежду нами осталась одна любовь, которая сохранится,

When memories can slowly fade awayВ то время как воспоминания могут медленно исчезать.

Though feelings changedИ хотя чувства изменились с тех пор,

ever since we metкак мы впервые встретились,

Our little daughter won't let us forgetНаша маленькая дочь не позволит нам забыть их.

But I'm alone again, alone againНо я опять одинок, опять одинок.

Though the years that pass divide usИ хотя нас разделяют уже долгие годы,

I am alone again, alone againЯ опять одинок, опять одинок.

Something'll always keep us closeНо кое-что всегда будет сближать нас.

I see her one weekend now and thenВремя от времени я вижусь с нею по выходным.

I've realized I'm like a long lost friendЯ понял, что я будто бы давно потерянный друг.

She has your eyes, your funny little smileУ неё твои глаза, твоя весёлая улыбка.

Her lovely laughЕё прекрасный смех

brings you back for a whileвозвращает мне тебя на некоторое время.

But I'm alone again, alone againНо я опять одинок, опять одинок.

Though the years that pass divide usИ хотя нас разделяют уже долгие годы,

I am alone again, alone againЯ опять одинок, опять одинок.

Our little daughter keep us closeНас сближает наша маленькая дочка.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2019

Вам могут понравиться

Colder (I want you no more) Jay-Jay Johanson

Escape Jay-Jay Johanson

Far away Jay-Jay Johanson

Понравился перевод?

Перевод песни Alone again — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.

полная биография

Этот альбом

Poison

Poison (2000)

Угадай мелодию! Jay-Jay Johanson Играть >

Видео

Топ сегодня