Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод и текст песни
The girl I love is gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
3
The girl I love is gone
Девушка, которую я люблю, ушла
The girl I love is goneДевушка, которую я люблю, ушла,
And I will never find a newИ мне никогда не найти новой.
But if one pass me byНо если кто-то и окажется рядом,
I'll still be wondering whyЯ всё равно не смогу понять, почему
I could not be the one for youЯ не мог быть единственным для тебя.
The girl I love is goneДевушка, которую я люблю, ушла,
And solitary fills my homeИ одиночеством полон мой дом.
It grieves me so to seeМне так горько наблюдать
You walking out on meЗа тем, как ты бросаешь меня
And leave me standing all aloneИ оставляешь в полном одиночестве.
Well, it might be foolish of meЧто ж, должно быть, это глупо с моей стороны.
There will be other girls that I will meetЯ повстречаю ещё немало девушек на своём веку.
But still I'm neither young you seeНо я тоже уже не молод, как ты можешь видеть,
But that's the guaranteeНо, тем не менее, гарантия есть.
The girl I love is goneДевушка, которую я люблю, ушла,
And things will never be the sameИ ничто уже не будет прежним.
The emptiness insideПустота внутри меня
Grows stronger every nightСтановится всё сильнее с каждой ночью.
And where are you to ease my painИ где же ты — та, что способна облегчить мою боль?
The girl I love is goneДевушка, которую я люблю, ушла
For good, for good, for goodНавсегда, навсегда, навсегда…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The girl I love is gone — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Whiskey
(1996)
-
1.
It hurts me so
-
2.
So tell the girls that I am back in town
- 3. The girl I love is gone
- 4. Skeletal
- 5. I'm older now
- 6. Extended beats
- 7. Tell me like it is
- 8. I fantasize of you
- 9. Mana mana mana mana