lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Poison

Jay-Jay Johanson — перевод песни
Believe in us

Jay-Jay Johanson Poison (2000) Believe in us
4.7 9
Believe in us
Believe in us
Jay-Jay Johanson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Believe in us

Поверь в нас

You believe in meТы веришь в меня,
I believe in youЯ верю в тебя.
How come that you don't believe in us?Как же вышло так, что ты не веришь в нас?
It started out quite badlyВсё начиналось весьма скверно
It only got worseИ становилось только хуже.
She said that it depended onОна говорила, что всё
What's mine but I knowВ моих руках, но уж я-то знаю,
It depended on what's hersЧто всё зависело от неё.
It could have been perfectВсё могло быть прекрасно,
I guess you thought it wasМне кажется, ты думала об этом.
You didn't understand whatТы не понимала, что не так,
Was wrong 'til I told youПока я не сказал тебе,
It wasn't worth the costЧто игра не стоила свеч.
Oh darling pleaseО, дорогая, прошу…
You believe in meТы веришь в меня,
I believe in youЯ верю в тебя.
How come that you don't believe in us?Как же вышло так, что ты не веришь в нас?
I thought it would be easyЯ думал, что будет легко
To break up with youРасстаться с тобой.
But now when we've reachedНо теперь, когда мы достигли
This certain point I'm noНекоего предела,
Longer sure how to doЯ уже не знаю, как это сделать.
Of course you won't be sorryРазумеется, ты не пожалеешь об этом —
You've always said you're boredТы же всегда говорила, что тебе скучно.
It's better if it ends rightБудет лучше, если всё закончится
Here and now or maybe it'llПрямо здесь и сейчас, а иначе
End up in the morgueВсё может закончиться в морге.
Oh darling pleaseО, дорогая, прошу…
You believe in meТы веришь в меня,
I believe in youЯ верю в тебя.
How come that you don't believe in us?Как же вышло так, что ты не веришь в нас?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Walking on a dream Walking on a dream Empire of the Sun
Walking on a dream We are the people Empire of the Sun
21 Turning tables Adele
N3XT Angels (Love is the answer) Morandi
cacophony labour Paris Paloma
Surrender Perfect timing Hurts
No rain no flowers No rain no flowers Black Keys, the
Exile Miracle Hurts

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Believe in us — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.

полная биография

Этот альбом

Poison
Poison (2000)
Угадай мелодию! Jay-Jay Johanson Играть >

Видео

Топ сегодня