Перевод песни Escape (Jay-Jay Johanson)

On a mountain up north
I will build a small house
Made of the wood, stone and straw
I'll let nobody in
Neither family nor friends
Nor the postman can come

And this escape can't keep going on
'Cause I can't take it no more
I'm not so strong

I will sit there and stare
When the ocean runs wild
Until I'll forget your name
Then I'll burn up the straw
Take it down stone by stone
And make a raft of the wood

And this escape can't keep going on
'Cause I can't take it no more
I'm not so strong

On a mountain up north
I will build a small house
Until I'll forget your name

And this escape can't keep going on
'Cause I can't take it no more
And this escape can't keep going on
'Cause I can't take it no more
I'm not so strong

На горе, что на севере
Я построю маленький домик
Из дерева, камня и соломы.
Внутрь я не впущу никого:
Ни семья, ни друзья,
Ни почтальон не смогут зайти.

И этот побег не может продолжаться.
Ведь я больше так не могу,
Я недостаточно силён для этого.

Я буду сидеть и смотреть,
Как бушует океан,
Пока не забуду твоё имя.
Затем я сожгу солому,
Разберу камни один за другим,
А из дерева сделаю плот.

И этот побег не может продолжаться.
Ведь я больше так не могу,
Я недостаточно силён для этого.

На горе, что на севере
Я буду строить маленький домик
До тех пор, пока не забуду твоё имя.

И этот побег не может продолжаться.
Ведь я больше так не могу.
И этот побег не может продолжаться.
Ведь я больше так не могу,
Я недостаточно силён для этого.