Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fall away (Twenty One Pilots)

Fall away

Исчезать


I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

I disguise
And I will lie
And I will take my precious time
As the days spent away
As I stand in line
And I die as I wait as I wait on my crime
And I'll try to delay what you make of my life
But I don't want your way,
I want mine
I'm dying and trying
But believe me I'm fine
But I'm lying,
I'm so very far from fine

And I can feel the pull begin
I feel my conscience wearing thin
And my skin
It will start to break up and fall apart

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

Every time I feel selfish ambition
Is taking my vision
And my crime is my sentence
Repentance is taking commission
It's taking a toll
On my soul
I'm screaming submission and,
I don't know if I am dying or living
'Cause I will save face
For name's sake
Abuse grace
Take aim to obtain a new name
And a newer place
But my name is lame
I can't walk and I ain't the same
And my name became
A new destiny to the grave

And I, I can feel the pull begin
Feel my conscience wearing thin
And my skin,
It will start to break up and fall apart

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать,
Я оставлю огни гореть в этом месте,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Я маскируюсь,
И я солгу,
И я заберу своё драгоценное время,
Как дни, проведённые вдали,
Как я остаюсь в колее,
И я умираю в ожидании, в ожидании моего преступления,
И я попытаюсь замедлить то, что ты делаешь с моей жизнью,
И я не хочу твой путь,
Я хочу свой собственный,
Я умираю и пытаюсь,
Но поверь мне, я в порядке,
Но я лгу,
Я очень далеко от нормы.

И я могу чувствовать начало натяжения,
Я чувствую, моя совесть изнашивается,
И моя оболочка
Начинается рваться и разваливаться.

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать,
Я оставлю огни гореть в этом месте,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Я постоянно чувствую эгоистичное стремление,
Забирающее мои перспективы,
И моё преступление является моим приговором,
Покаяние собирает комиссию,
Взимает плату
С моей души
Я выкрикиваю доводы,
И я не знаю, живу или умираю,
Потому что я сохраняю лицо
Ради имени,
Злоупотребление милосердием
Целится на получение нового имени
И более нового места,
Но моё имя неубедительно,
И я не могу идти и я не такой же,
И моё имя становится
Новой судьбой в могиле.

И я, я могу чувствовать начало натяжения,
Я чувствую, моя совесть изнашивается,
И моя оболочка
Начинается рваться и разваливаться.

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать,
Я оставлю огни гореть в этом месте,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Автор перевода — Katerina Lesterova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fall away — Twenty One Pilots Рейтинг: 5 / 5    51 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности