A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bitter sweet love

James Arthur — перевод песни
A year ago

James Arthur Bitter sweet love (2024) A year ago

5.0

6

A year ago

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

A year ago

Прошлый год

I miss youЯ скучаю по тебе,

Your name's still on my coffee cupТвоё имя не стёрлось с моей кофейной кружки.

I miss youЯ скучаю по тебе,

The way you chose the films we watchedПо тому, как ты выбирала фильмы для нашего просмотра.

I miss you, babeЯ скучаю по тебе, дорогая,

If only I had told you that beforeО, если бы я сказал тебе это раньше,

Maybe I would never have to miss youМожет, мне бы никогда не пришлось скучать по тебе,

Singing by the kitchen sinkИ петь у кухонной раковины.

I miss youЯ скучаю по тебе,

Not knowing I was listeningНе зная, что я слушал.

I miss you, babeЯ скучаю по тебе, дорогая,

You embody everything that I am notВ тебе есть всё, чего нет во мне.

And, now, I'm just somebody you forgotИ сейчас я просто один из тех, кого ты забыла.

I wish it was a year agoЯ хотел бы вернуться в прошлый год,

I wish that I could hold you closeЯ хотел бы крепко тебя обнять,

Now I'm driving past your house, I knowНо теперь я проезжаю мимо твоего дома и знаю:

The lights are on, you're not aloneУ тебя включён свет и ты уже не одна.

I wonder if you're making eyesИнтересно, строишь ли ты ему глазки,

I wonder if he loves you likeИнтересно, любит ли он тебя так, как ты хотела,

The way you said that only I could doКак только я могу, по твоим словам.

I wish that I could tell you that I miss youЯ хотел бы всё же сказать тебе, что я скучаю...

I miss youЯ скучаю по тебе,

The way you left my car a messПо тому, какой бардак ты разводила у меня в машине.

I miss youЯ скучаю по тебе,

The way you took up half the bedПо тому, как ты заправляла только половину кровати.

That empty spaceЭта пустота,

You remind me of the things that I am notТы напоминаешь мне о том человеке, которым я не являюсь.

And, now, I'm just somebody you forgotИ сейчас я просто один из тех, кого ты забыла.

I hope you're wellЯ надеюсь, у тебя всё хорошо,

Oh, and I can't help myselfО, и я ничего не могу с собой поделать,

Oh-oh, noО, я не могу...

I wish it was a year agoЯ хотел бы вернуться в прошлый год,

I wish that I could hold you closeЯ хотел бы крепко тебя обнять,

Now I'm driving past your house, I knowНо теперь я проезжаю мимо твоего дома и знаю:

The lights are on, you're not aloneУ тебя включён свет и ты уже не одна.

I wonder if you're making eyesИнтересно, строишь ли ты ему глазки,

I wonder if he loves you likeИнтересно, любит ли он тебя так, как ты хотела,

The way you said that only I could doТак, как ты говорила, что только я могу.

I wish that I could tell you that I miss you, oh-ohhЯ хотел бы всё же сказать тебе, что я скучаю...

I wish that I could tell you that I miss you, oh, I-I-I-IЯ хотел бы всё же сказать тебе, что я скучаю...

I wish it was a year agoЯ хотел бы вернуться в прошлый год,

I wish that I could hold you closeЯ хотел бы крепко тебя обнять,

The way you said that only I could doКак только я могу, по твоим словам.

I wish that I could tell you that I miss youЯ хотел бы всё же сказать тебе, что я скучаю...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A year ago — James Arthur Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

James Arthur

James Arthur

История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.

полная биография

Этот альбом

Bitter sweet love

Bitter sweet love (2024)

Угадай мелодию! James Arthur Играть >

Видео

Топ сегодня