Перевод песни Sleepwalking (James Arthur)

You've brought the sun, and I've brought the moonlight
We were two souls in a world set to collide
You've brought the wine, and I've brought the flowers, mm
We disappeared in a haze on a summer night

I'll wait, I'll wait
I'm trying to matter
In someone else's eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I

I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
We're not talking
But do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
Since we lost it
I'm sleepwalking

You've brought me calm, and I've brought you thunder, mm
You've stopped the panic when I got lost in the storm
Feel the waves crashing over me
It's so hard to breathe, I just need you here
So I'll medicate just to numb the pain
Just to see you, there's no other way

I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
We're not talking
But do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
Since we lost it
I'm sleepwalking
I'm sleepwalking

I'll wait, I'll wait
I'm trying to matter
In someone else's eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I

Said I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
We were not talking
Do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
That since we lost it
I'm sleepwalking
Since we lost it
I'm sleepwalking
I'm sleepwalking

Ты принесла солнце, а я принёс лунный свет.
Мы были двумя душами, что вот-вот должны были столкнуться.
Ты принесла вино, а я принёс цветы.
Мы растворились в дымке летней ночи.

Я буду ждать, я буду ждать.
Я пытаюсь быть значимым
В чужих глазах.
Всегда, всегда
Ничто не имело значения,
Так же, как ты и я.

Я хожу во сне.
Иногда ты мне снишься.
Мы не разговариваем,
Но был ли я когда-нибудь в твоих мыслях?
Я не хочу тебя отпускать,
Но я знаю, я знаю,
С тех пор, как мы всё потеряли,
Я хожу во сне.

Ты принесла мне покой, а я принёс тебе гром.
Ты остановила панику, когда я затерялся в буре.
Чувствую, как волны разбиваются об меня.
Так тяжело дышать, ты просто нужна мне здесь,
Так что я буду пичкать себя таблетками, чтобы унять боль,
Чтобы просто увидеть тебя, нет другого пути.

Я хожу во сне.
Иногда ты мне снишься.
Мы не разговариваем,
Но был ли я когда-нибудь в твоих мыслях?
Я не хочу тебя отпускать,
Но я знаю, я знаю,
С тех пор, как мы всё потеряли,
Я хожу во сне.
Я хожу во сне.

Я буду ждать, я буду ждать.
Я пытаюсь быть значимым
В чужих глазах.
Всегда, всегда
Ничто не имело значения,
Так же, как ты и я.

Сказал, что я хожу во сне.
Иногда ты мне снишься.
Мы не разговаривали,
Был ли я когда-нибудь в твоих мыслях?
Я не хочу тебя отпускать,
Но я знаю, я знаю,
С тех пор, как мы всё потеряли,
Я хожу во сне.
С тех пор, как мы всё потеряли,
Я хожу во сне.
Я хожу во сне.