Войти с форума
Регистрация на форуме
Blindside Перевод и текст песни James Arthur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
5.0
4
Blindside
Врасплох
Summer ends, and autumn starts all fading into one Лето уходит, и осенью всё начинает сливаться в одно,
But I know time left its scars Но я знаю — время не прошло даром.
Never change, oh, my God Ты никогда не изменишься, о, мой Бог,
You were so caught up in your ways Ты была так глубоко погружена в свои привычки
You came for my cautious heart И явилась за моим бдительным сердцем.
Just like a bolt from the blue Как молния среди ясного неба,
No one ever hit me harder than you Никто никогда не поражал меня сильнее, чем ты.
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох,
Right place at the wrong time В нужном месте, но не в то время.
And I don't wanna love the ghost of you И я не хочу любить твой призрак,
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох.
You were once in a lifetime Ты была единственной в своем роде,
Why do we love the ones that we lose? Почему мы любим тех, кого теряем?
I'm haunted by the ghost of you Меня преследует твой призрак.
You were good at talking back Ты отлично умела отвечать,
So quick to use my past Торопилась использовать мой прежний опыт,
All the questions you never asked Никогда не задавала тех вопросов.
Maybe we drove it a little too fast Может быть, мы двигались слишком быстро.
We broke apart at the seams Разорвались на части, как треснувший шов,
I just wish that we could go back Жаль, что мы не можем вернуться в прошлое.
Just like a bolt from the blue Как молния среди ясного неба,
No one's ever hit me harder than you Никто никогда не поражал меня сильнее, чем ты.
Now it's all residue Теперь это всё лишь обрывки,
You're just a memory I wake up to Ты всего лишь воспоминание, с которым я просыпаюсь.
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох,
Right place at the wrong time В нужном месте, но не в то время.
And I don't wanna love the ghost of you И я не хочу любить твой призрак,
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох.
You were once in a lifetime Ты была единственной в своем роде,
Why do we love the ones that we lose? Почему мы любим тех, кого теряем?
I'm haunted by the ghost of you Меня преследует твой призрак.
I'm haunted by the ghost of you Меня преследует твой призрак.
Every day, every night I'm falling Каждый день, каждую ночь я влюбляюсь,
Every day, every night I'm falling Каждый день, каждую ночь я влюбляюсь,
Every day, every night I'm falling Каждый день, каждую ночь я влюбляюсь.
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох,
Right place at the wrong time В нужном месте, но не в то время.
And I don't wanna love the ghost of you И я не хочу любить твой призрак,
'Cause you caught me on my blindside Потому что ты застала меня врасплох.
You were once in a lifetime Ты была единственной в своем роде,
Why do we love the ones that we lose? Почему мы любим тех, кого теряем?
I'm haunted by the ghost of you Меня преследует твой призрак.
I'm haunted by the ghost of you Меня преследует твой призрак.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blindside — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биографияЭтот альбом
Bitter sweet love
(2024)
- 2. Free falling
- 3. Sleepwalking
- 4. Blindside
-
5.
Just us
- 7. From the jump
- 8. A year ago
- 12. Is it alright?