Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни not your homie (Jagwar Twin)

not your homie

не твой кореш


You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend-tend-tend
(Pretend, pretend-tend-tend-tend-tend)

Ahem, I'm ringing rosies,
My pocket's full of posies
Coming in like a plague from the dark side
Stop acting cozy, stop acting like you know me
Coming in like a plague from the dark side

Ashes, ashes, we all fall down
Take that smile, turn it upside-down
Ashes, ashes, we all fall down
(Leave me alone)

You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend
You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend-tend

Influential, I'm full of potential
Might run for president, I'm so presidential
Coincidental, your fate is detrimental
Walking 'round like I'm John Wick with my pencil
Stick it in your eye, bury you alive
Now you're on the dark side (Sucker)
But if you choose to pain the beast
You got to prove yourself to be
A champion, a champion, a champion, a champion
A champion, a champion, a champion, a champion

Ashes, ashes, we all fall down
Take that smile, turn it upside-down
Ashes, ashes, we all fall down
(Leave me alone)

You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend
You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend (Let's not pretend)
Let's not pretend-tend-tend-tend

Let's not pretend-tend-tend-tend

'Cause I'm classy, and I'm snazzy,
And I love my life
I'm like Michael, I'm a psycho, so don't kill my vibe
'Cause I'm classy, and I'm snazzy,
But I'll end your life

You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend
You're not my homie, you don't know me
You're no friend, let's not pretend
Let's not pretend-tend-tend-tend
'Tend-tend-tend-tend
'Tend-tend-tend (Let's not pretend)

Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-ся.
(Притворяться, прит-во-рять-ся)

Кхм-кхм, я разношу чепуху,
Мой карман полон фальшивых роз.
Прихожу как чума с той, с тёмной стороны.
Хватит лебезить, хватит делать вид, что ты меня знаешь.
Прихожу как чума с той, с тёмной стороны.

Пепел, пепел — все мы упадём.
Сотри эту улыбку, выверни её наизнанку.
Пепел, пепел — все мы упадём.
(Оставь меня в покое)

Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-ся.
Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-ся.

Я влиятелен, полон потенциала.
Может, в президенты пойду, я так президентски серьёзен
Неслучайно твоя судьба — стать жертвой.
Хожу вокруг, будто я Джон Уик с карандашом.
Ткну им тебе в глаз, закопаю заживо,
Теперь ты на тёмной стороне (Лох).
Но если ты решил зверя ранить,
То докажи, что ты достоин быть
Чемпионом, чемпионом, чемпионом, чемпионом,
Чемпионом, чемпионом, чемпионом, чемпионом!

Пепел, пепел — все мы упадём.
Сотри эту улыбку, выверни её наизнанку.
Пепел, пепел — все мы упадём.
(Оставь меня в покое)

Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-ся.
Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться (Не будем притворяться).
Не будем прит-во-рять-ся

Не будем прит-во-рять-ся..

Потому что я стильный, и я шикарный,
И я обожаю свою жизнь.
Я как Майкл, я псих, так что не убивай мой кайф.
Потому что я стильный, и я шикарный,
Но я положу тебе конец.

Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-сяя.
Ты не мой кореш, ты меня не знаешь,
Ты не друг, не будем притворяться.
Не будем прит-во-рять-ся.
Прит-во-рять-ся...
прит-во-рять-ся... (Не будем притворяться)

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни not your homie — Jagwar Twin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


not your homie

not your homie

Jagwar Twin


Треклист (1)
  • not your homie

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.