Войти с форума
Регистрация на форуме
Dueño de mi corazón Перевод и текст песни Jaci Velásquez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaci Velásquez появятся новые переводы
5.0
1
Dueño de mi corazón
Владелец моего сердца
Al fin hallé eterno amor Наконец я нашла вечную любовь,
Mi corazón dice que es verdad Мое сердце говорит, что это правда.
Oh, he viajado por el mundo entero О, я путешествовал по всему миру,
Sólo para encontrar tu amor Только чтобы найти твою любовь.
Tu inmenso amor me llena hoy Твоя огромная любовь наполняет меня сегодня
Es mucho más que el mundo puede dar Гораздо больше, чем мир может дать.
Que diste tu vida por mí en la cruz Пусть будет твоя жизнь из-за меня на кресте
Amor así, como puedo resistir Такая любовь, что я смогу сопротивляться.
Por eso canto... Поэтому я пою...
Eres la luz que yo buscaba Ты свет, который я искала
Mi salvador, mi protector Мой спаситель, мой защитник
Eres verdad, mi fortaleza Ты правда, моя крепость
Dueño de mi corazón (mi corazón) Владелец моего сердца, (моего сердца)
Cuando viene la oscuridad Когда приходит темнота
Pues, de la mano me levantarás Ведь ты поднимешь меня на руки
Y con brazos abiertos siento la paz И с открытыми руками я чувствую мир
Sin tu amor no podría yo vivir... (no) Без твоей любви я не могла бы жить... (нет)
Precioso amor, oh mi Señor Прекрасная любовь, о, мой Сеньор
Como puedo yo explicar, Поскольку я могу объяснить,
Por eso canto... Поэтому я пою...
Eres la luz que yo buscaba Ты свет, который я искала
Mi salvador, mi protector Мой спаситель, мой защитник
Eres verdad, mi fortaleza Ты правда, моя крепость
Dueño de mi corazón (mi corazón) Владелец моего сердца, (моего сердца)
Tu gran amor por mí Твоя большая любовь, для меня
Mi gran amor por ti Моя большая любовь, для тебя
Nosotros, tú y yo Мы, ты и я
Conquistaremos Мы покорим
Por ti quiero vivir Для тебя я хочу жить
Y sólo pienso en ti И я думаю только о тебе
Eres el dueño de mi corazón... Ты – владелец, моего сердца...
Oh, tienes que sentir О, ты должен чувствовать
Oh, tienes que saber О, ты должен знать
De este amor que corre de los cielos Эту любовь, которая бежит с небес.
Amor encontrarás Любовь найдет нас
Ayuda te dará Даст тебе помощь
El es la vida y verdad Она – жизнь и правда
Eres la luz que yo buscaba Ты свет, который я искала
Mi salvador, mi protector Мой спаситель, мой защитник
Eres verdad, mi fortaleza Ты правда, моя крепость
Dueño de mi corazón (mi corazón) Владелец моего сердца, (моего сердца)
Tu gran amor por mí Твоя большая любовь, для меня
Mi gran amor por ti Моя большая любовь, для тебя
Nosotros, tú y yo Мы, ты и я
Conquistaremos Мы покорим
Por ti quiero vivir Для тебя я хочу жить
Y sólo pienso en ti И я думаю только о тебе
Eres el dueño de mi corazón... Ты – владелец, моего сердца...
Oh, tienes que sentir О, ты должен чувствовать
Oh, tienes que saber О, ты должен знать
Amor encontrarás Любовь найдет нас
Ayuda te dará Даст тебе помощь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dueño de mi corazón — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jaci Velásquez
Джеки Веласкес — американская певица и актриса...
полная биографияЭтот альбом
Mi corazón
(2001)
-
1.
¿Cómo se cura una herida?
- 2. Bendito amor
- 3. Lo que nunca cambiaría
- 4. Fuego de amor
- 5. Dueño de mi corazón
- 6. Sin ti no puedo vivir
- 7. Invierno de mi ser
- 8. Esta vez
- 9. Vida mía
- 10. Déjame quererte para siempre
- 11. Pensando en mí
- 12. Vaya con Dios