Войти с форума
Регистрация на форуме
Jaci Velásquez — перевод и текст песни
Lo que nunca cambiaría
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaci Velásquez появятся новые переводы
5.0
1
Lo que nunca cambiaría
Что я никогда бы не променяла
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла
Por tener siempre tu amorНа вечное обладание твоей любовью,
Que la luna sea del díaТак это чтобы луна сияла днем,
Y que la noche sea del solА ночью светило солнце.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Por tenerte una vez másЧтобы обладать тобою еще раз,
Que el mar sea de agua dulceТак это чтобы море было из пресной воды,
Y que el río sea del salА река — из соленой.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Es la alegría por dolorТак это радость от боли,
La ternura que me inspiraНежность, которая вдохновляет меня,
La simpleza de este amorПростоту этой любви.
Una y mil vecesТысячу и один раз
Has sanado mis heridasТы исцелял мои раны,
Sé bien que túЯ прекрасно знаю, что ты
Nunca me abandonaríasНикогда не покинул бы меня.
Me haces volverКогда я совсем запуталась,
Cuando he estando confundidaТы заставляешь меня вернуться.
Siempre diste tu vidaТы всегда отдавал свою жизнь,
Por salvar también la míaЧтобы также сохранить мою.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Por tener siempre tu amorНа вечное обладание твоей любовью,
Que la luna sea del díaТак это чтобы луна сияла днем,
Y que la noche sea del solА ночью светило солнце.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Por tenerte una vez másЧтобы обладать тобою еще раз,
Que el mar sea de agua dulceТак это чтобы море было из пресной воды,
Y que el río sea del salА река — из соленой.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Es la alegría por dolorТак это радость от боли,
La ternura que me inspiraНежность, которая вдохновляет меня,
La simpleza de este amorПростоту этой любви.
Si vuelvo a nacerЕсли я снова появлюсь на свет,
Y me obligan a escogerИ меня заставят выбирать,
Daría hasta el almaЯ отказалась бы от души,
Por seguirte siendo fielЧтобы верно следовать за тобой.
Siempre diste tu vidaТы всегда отдавал свою жизнь,
Por salvar también la míaЧтобы также сохранить мою.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Por tener siempre tu amorНа вечное обладание твоей любовью,
Que la luna sea del díaТак это чтобы луна сияла днем,
Y que la noche sea del solА ночью светило солнце.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Por tenerte una vez másЧтобы обладать тобою еще раз,
Que el mar sea de agua dulceТак это чтобы море было из пресной воды,
Y que el río sea del salА река — из соленой.
Lo que nunca cambiaríaЧто я никогда бы не променяла,
Es la alegría por dolorТак это радость от боли,
La ternura que me inspiraНежность, которая вдохновляет меня,
La simpleza de este amorПростоту этой любви.
Dejo atrás esas voces de maldadЯ оставляю позади эти злобные голоса,
Ansiedad, sólo siembran al pasarТревогу, они остались лишь в прошлом.
Lo que nunca cambiaría...Что я никогда бы не променяла…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lo que nunca cambiaría — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jaci Velásquez
Джеки Веласкес — американская певица и актриса...
полная биографияЭтот альбом
Mi corazón
(2001)
-
1.
¿Cómo se cura una herida?
- 2. Bendito amor
- 3. Lo que nunca cambiaría
- 4. Fuego de amor
- 5. Dueño de mi corazón
- 6. Sin ti no puedo vivir
- 7. Invierno de mi ser
- 8. Esta vez
- 9. Vida mía
- 10. Déjame quererte para siempre
- 11. Pensando en mí
- 12. Vaya con Dios