Перевод песни Judas be my guide (Iron Maiden)

Lights out - We live in a world of darkness
No doubt - Everything's up for sale
We sleep - All of the world is burning
We pray - To God for a better deal
Nothing is sacred - Back then or now
Everything's wasted...
Is that all there is ?
Can I go now ?

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Fight wars - Die in a blaze of glory
Come home - Meat in a plastic sack
Fall down - Better pray to your god for mercy
So kneel - and help the blade cut clean
Nothing is sacred - Back then or now
Everyone's wasted...
Is that all there is ?
Is that it now ?

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

I live in the black
I have no guiding light
I'm whispering in your dreams...

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Огни гаснут — мы будем жить в мире тьмы.
Сомненья нет — всё можно продать.
Мы спим — весь мир горит.
Мы молимся — взываем к Богу с просьбой лучшей доли.
Нет ничего святого — ни тогда, ни сейчас.
Всё потеряно...
Неужели это всё, что осталось?
Могу ли я сейчас идти?

Иуда мой проводник.
Шёпот в ночи.
Иуда мой проводник.

Разожжём войны — умрём в блеске славы,
Вернёмся домой — тело в пластиковом мешке,
Упадём- и лучше будем молить Бога о пощаде,
На колени — и поможем лезвию ударить точно,
Ничего святого- ни тогда, ни сейчас.
Всё растрачено...
Это всё?
Это сейчас?

Иуда мой проводник.
Шёпот в ночи.
Иуда мой проводник.

Я живу во тьме,
У меня нет путеводителя.
Я шепчу в твоих снах.

Иуда мой проводник.
Шёпот в ночи.
Иуда мой проводник.

Иуда мой проводник.
Шёпот в ночи.
Иуда мой проводник.