Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод и текст песни
Heartbreaker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
5.0
4
Heartbreaker
Сердцеед
Eyes on the window while you goСмотрю в окно, вижу, как ты уходишь.
It breaks my heart andЭто разбивает мне сердце.
Everything's cold and running slowВокруг лишь холод, всё медленно проходит
In silence andВ тишине,
You're lookin' back and I don't knowТы оглядываешься назад, и не знаю,
If I can take itСмогу ли я со всем этим смириться.
I wanna go back one year agoЯ хочу вернуться в прошлый год.
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
(You hurt me like nobody)(Ты сделал мне больно, как никто другой)
Back to my room, I see the nightsЯ возвращаюсь в свою комнату, вспоминаю ночи,
When we werе one, butКоторые мы провели вместе, но
All that we had was lost in fightsВсё, что у нас было, мы потеряли из-за ссор
And those liеsИ лжи,
Carried for you deep down insideПоселившейся глубоко в твоей душе.
But I'll drink my sorrowНо я утоплю свою печаль в вине,
Playing my favorite lullabyВключая свою любимую колыбельную.
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
(You hurt me like nobody)(Ты сделал мне больно, как никто другой)
You know, I know you knowТы знаешь, я вижу, что ты знаешь, что
I was a victim of the game you playedЯ стала жертвой твоей игры.
Nothing left to sayБольше нечего сказать.
And I'm done, now I'm doneС меня хватит, всё, с меня хватит!
'Cause I don't recognize myself no moreВедь я больше не узнаю себя.
What I've becomeВо что я превратилась?
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
You hurt me like nobody,Ты сделал мне больно, как никто другой,
messed up my soulнарушив мой душевный покой.
You, heartbreaker, heartbreakerТы — сердцеед, сердцеед!
You killed me slowТы медленно убивал меня.
(You hurt me like nobody)(Ты сделал мне больно, как никто другой)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heartbreaker — Inna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(2020)
- 2. One reason
-
3.
Flashbacks
- 4. Beautiful lie
- 6. Heartbreaker
- 7. Sunset dinner
- 8. You and I
- 10. Till forever