Перевод песни Till forever (Inna)

I don't know how to be, how to be, how to be without you
And I'm sad and alone and I'm feeling, I'm feeling blue
Therapy to my heart with the drink
'cause I'm lost without you
What we had no, wasn't true no

No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?

I promised you till forever,
but the end is closer than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe
'Cause you promise me till forever,
and now you are colder than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe

(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe

I can change how I feel, how I feel,
how I feel about you
But maybe we need our recess for our love,
maybe something new
Therapy to my heart with the drink
'cause I'm lost without you
What we had no, wasn't true no

No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?

I promised you till forever,
but the end is closer than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe
'Cause you promise me till forever,
and now you are colder than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe

(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe

No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?

I promised you till forever,
but the end is closer than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe
'Cause you promise me till forever,
and now you are colder than ever
Don't hurt me, don't hurt me, babe

(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don't hurt me, babe)
Don't hurt me, don't hurt me, babe

Я не знаю, как мне быть, как мне быть, как мне быть без тебя,
Мне грустно и одиноко, и я чувствую, я чувствую тоску.
Нахожу утешение в алкоголе,
ведь без тебя я чувствую себя потерянной.
Нет, то, что у нас было, было неправдой, нет.

Больше никаких ожиданий в таких ситуациях.
Стоит ли мне напоминать тебе о твоих обещаниях?

Я обещала быть с тобой вечность,
но конец близок как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш,
Ведь ты обещал быть со мной вечность,
а теперь ты холоден как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.

(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.
(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.

Я могу изменить своё отношение, своё отношение,
своё отношение к тебе.
Но, возможно, нам нужен перерыв в отношениях,
возможно, нам стоит внести перчинку.
Нахожу утешение в алкоголе,
ведь без тебя я чувствую себя потерянной.
Нет, то, что у нас было, было неправдой, нет.

Больше никаких ожиданий в таких ситуациях.
Стоит ли мне напоминать тебе о твоих обещаниях?

Я обещала быть с тобой вечность,
но конец близок как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш,
Ведь ты обещал быть со мной вечность,
а теперь ты холоден как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.

(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.
(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.

Больше никаких ожиданий в таких ситуациях.
Стоит ли мне напоминать тебе о твоих обещаниях?

Я обещала быть с тобой вечность,
но конец близок как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш,
Ведь ты обещал быть со мной вечность,
а теперь ты холоден как никогда.
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.

(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.
(Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш)
Не делай мне больно, не делай мне больно, малыш.