Перевод песни Beautiful lie (Inna)

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful lie
Stay or say goodbye

One step back, we back now
In the same depression
And I can hear your thoughts so loud
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now

I begin to talk ’cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful lie
Stay or say goodbye

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful lie
Stay or say goodbye

I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe

Confessing what I'm feeling
Makes me best at falling
I'm in a game of lost and found
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now

I begin to talk 'cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go

I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful lie
Stay or say goodbye

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful lie
Stay or say goodbye

I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe

Я люблю себя, когда люблю тебя, милый,
И теперь пропадаю без тебя, милый.
Мне нужна порция красивой лжи.
Останься или скажи «прощай».

Шаг назад, и мы снова
Впадаем в уныние.
И я отчётливо слышу твои мысли.
Мы потратили впустую драгоценные секунды,
Борясь с нашим самолюбием.
Теперь мы усиливаем хаос.

Я начинаю разговор, зная то, чего не знаешь ты.
И ты мне нужен, я не хочу быть одна.
Нам нужно избавиться от чувства горечи в душе,
Чтобы вспомнить о любви; я не хочу, чтобы ты уходил.

Я люблю себя, когда люблю тебя, милый,
И теперь я пропадаю без тебя, милый.
Мне нужна порция красивой лжи.
Останься или скажи «прощай».

Я люблю себя, когда люблю тебя, милый,
И теперь пропадаю без тебя, милый.
Мне нужна порция красивой лжи.
Останься или скажи «прощай».

Я люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Я люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Люблю, когда ты... милый, милый, малыш...

Когда признаюсь в своих чувствах,
Я влюбляюсь сильнее всего.
Я играю в «потерять и найти».
Мы потратили впустую драгоценные секунды,
Борясь с нашим самолюбием.
Теперь мы усиливаем хаос.

Я начинаю разговор, зная то, чего не знаешь ты.
И ты мне нужен, я не хочу быть одна.
Нам нужно избавиться от чувства горечи в душе,
Чтобы вспомнить о любви; я не хочу, чтобы ты уходил.

Я люблю себя, когда люблю тебя, милый,
И теперь пропадаю без тебя, милый.
Мне нужна порция красивой лжи.
Останься или скажи «прощай».

Я люблю себя, когда люблю тебя, милый,
И теперь пропадаю без тебя, милый.
Мне нужна порция красивой лжи.
Отстань или скажи «прощай».

Я люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Я люблю, когда ты... милый, милый, малыш...
Люблю, когда ты... милый, милый, малыш...