I'm on the road, empty and cold To a distant destination I don't know Been thinking 'bout you, way back in days of old It's hard to admit it, I still miss you, miss you so
Flashbacks of our memories, the past is my enemy And I'm drowning in sad melody Flashbacks of our memories, the past is my enemy It keeps holding, holding on me Come break the silence
So far from home, but feelings are close You're in my thoughts, my bed, my clothes when I'm alone I find myself, my hands on the phone But I'm holding up my feelings, I'm letting you go
Flashbacks of our memories, the past is my enemy And I'm drowning in a sad melody Flashbacks of our memories, the past is my enemy It keeps holding, holding on me Come break the silence
Hundreds of feelings confusing me And making me so insecure, so insecure Why you still holding me like never before? 'Cause hundreds of feelings confusing me
Flashbacks of our memories, the past is my enemy And I'm drowning in a sad melody Flashbacks of our memories, the past is my enemy It keeps holding, holding on me Come break the silence
Я на дороге, на пустой и холодной, На пути к чему-то очень далекому, чего еще не знаю. Думаю о тебе, о наших старых днях. Тяжело признавать это, но я скучаю по тебе, так скучаю.
Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, И я погружаюсь в грустную мелодию. Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, Они продолжают цеплять меня, цепляют меня, Давай же, нарушь тишину.
Так далеко от дома. но чувства так близки. Ты — мои мысли, моя кровать, моя одежда, когда я одна. Я ловлю себя на том, что держу в руках телефон, Но я скрываю свою чувства, и даю тебе уйти.
Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, И я погружаюсь в грустную мелодию. Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, Они продолжают цеплять меня, цепляют меня, Давай же, нарушь тишину.
Сотни чувств одолевают меня, Заставляют меня чувствовать себя незащищенной, такой уязвимой, Почему ты так крепко держишь меня, как никогда раньше? Ведь сотни чувств одолевают меня.
Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, И я погружаюсь в грустную мелодию. Флэшбеки из наших воспоминаний, прошлое — мой враг, Они продолжают цеплять меня, цепляют меня, Давай же, нарушь тишину.
1) Флэшбек — психологическое явление, при котором у человека возникают внезапные, обычно сильные, повторные переживания прошлого опыта или его элементов
Понравился перевод?
Перевод песни Flashbacks — Inna
Рейтинг: 5 / 55 мнений
