Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод песни
Sunset dinner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
5.0
3
Sunset dinner
Ужин на закате
I want you to understandЯ хочу, чтобы ты понял,
I don't need some other menЧто мне не нужен другой.
It's true we fight so much, Мы усердно боремся за нашу правду,
but let's do it againно давай всё повторим.
Talking, fine I better bend, soГоворю, что мне стоит приложить усилия, так что
It's just an idea butЭто просто мысль, но
I have an invitationУ меня есть предложение:
Babe, in the name of loveМалыш, во имя любви
Just the two of us andДавай побудем вдвоём,
Let's have a sunset dinner, like lovers doПоужинаем на закате, как и положено влюблённым.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
Let's make some memories until the sun goes downДавай создавать воспоминания, пока солнце не зашло.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
While I lose some precious timeПока я трачу драгоценное время,
Choosing rolls to harder timeДумая, какие роли нам достанутся в трудные времена,
It's bеtter leaving past behind, yеahЛучше оставить прошлое позади, да.
Save the presents, speak her mind, soНе спеши с подарками, скажи, о чём она думает, так что
It's just an idea butЭто просто мысль, но
I have an invitationУ меня есть предложение:
Babe, in the name of loveМалыш, во имя любви
Just the two of us andДавай побудем вдвоём,
Let's have a sunset dinner, like lovers doПоужинаем на закате, как и положено влюблённым.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
Let's make some memories until the sun goes downДавай создавать воспоминания, пока солнце не зашло.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
Hold on to us insideВ глубине души я держусь за нас.
Say now what's on your mind, mind, mindСкажи, что у тебя на уме.
Another chance and no goodbyesЕщё один шанс и никаких прощаний,
Us and a glass of wineМы вдвоём с бокалом вина.
Let's have a sunset dinner, like lovers doДавай поужинаем на закате, как и положено влюблённым.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
Let's make some memories until the sun goes downДавай создавать воспоминания, пока солнце не зашло.
I want a sunset dinner with you, you, youЯ хочу поужинать с тобой на закате.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunset dinner — Inna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(2020)
- 2. One reason
-
3.
Flashbacks
- 4. Beautiful lie
- 6. Heartbreaker
- 7. Sunset dinner
- 8. You and I
- 10. Till forever