Войти с форума
Регистрация на форуме
America — перевод песни
Ventura highway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у America появятся новые переводы
5.0
17
Ventura highway
Шоссе Вентура
Chewing on a piece of grassЖуя былинку травы,
Walking down the roadТы идёшь по дороге.
Tell me, how long you gonna stay here, Joe?Скажи мне, как долго ты собираешься здесь оставаться, Джо?
Some people say this town don't look good in snowНекоторые люди говорят, этот город так себе выглядит в снегу.
You don't care, I knowТебе всё равно, я знаю.
Ventura Highway in the sunshineШоссе Вентура в лучах солнца,
Where the days are longerГде дни длиннее.
The nights are stronger than moonshineА ночи крепче самогона.
You're gonna go I knowТы отправишься в путь, я знаю.
'Cause the free wind is blowin' through your hairПотому что вольный ветер развевает твои волосы,
And the days surround your daylight thereА солнечный свет наполняет твои дни там.
Seasons crying no despairВремена года не вызывают отчаяния.
Alligator lizards in the air, in the airАллигаторовые ящерицы в воздухе, в воздухе.
Did di di di dit ...Дид ди ди ди дит...
Wishin' on a falling starЗагадываешь желание на падающей звезде
Waitin' for the early trainВ ожидании раннего поезда.
Sorry boy, but I've been hit by purple rainПрости, парень, но я попал под пурпурный дождь.
Aw, come on, Joe, you can alwaysДа ладно, Джо, ты всегда можешь
Change your nameсменить имя.
Thanks a lot, son, just the sameБольшое спасибо, сынок, всё по-прежнему.
Ventura Highway in the sunshineШоссе Вентура в лучах солнца,
Where the days are longerГде дни длиннее.
The nights are stronger than moonshineА ночи крепче самогона.
You're gonna go I knowТы отправишься в путь, я знаю.
'Cause the free wind is blowin' through your hairПотому что вольный ветер развевает твои волосы,
And the days surround your daylight thereА солнечный свет наполняет твои дни там.
Seasons crying no despairВремена года не вызывают отчаяния.
Alligator lizards in the air, in the airАллигаторовые ящерицы в воздухе, в воздухе.
Did di di di dit ...Дид ди ди ди дит...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ventura highway — America
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
America
America — британско-американская рок-группа, возникшая в Лондоне в 1970 году и прославившаяся мягким фолк-роком и безупречными вокальными гармониями. Трио Бекли, Баннелл и Пик взлетело в начале 1970-х, а позже проект продолжил жизнь как дуэт. Хиты A Horse with No Name, Ventura Highway и Sister Golden Hair стали визитной карточкой группы.
полная биография