Перевод песни Ignorant piece of shit (Carissa's Wierd)

Looking right around you
And how will I know
When you'll decide to jump
Jump out of a window
Falling faster
I can imagine
The ways that you'd roll your eyes
Before you hit the ground

Telling everyone you know
Maybe I'll be bad for you
Maybe you're too good for me
Everyone is getting screwed
Well if the shoe fits then put it on
Wear it like a crown
I can't believe you called
Just to say that you were coming down
I like the way you roll your eyes
Right before you fall down
I like the way you rolled your eyes
Right before you fall down

On bended knee
Will you marry me
And on November 16
Everything was buried down
On bended knee
Will you marry me
And on November 16
Everything was buried down

Оглядываюсь на тебя.
Как я пойму,
когда ты решишь выпрыгнуть?
Выпрыгнуть из окна.
И пока ты падаешь всё быстрее,
я даже могу представить,
как закатываются твои глаза,
перед тем, как ты рухнешь на землю.

Рассказываешь каждому знакомому,
что ты слишком хороша для меня.
И возможно, я слишком плох для тебя.
Это всех уже достало.
Ты принимаешь абсолютно всё на свой счёт ¹
и гордишься этим так, как будто на тебе корона.
Я просто не могу поверить,
что ты позвонила просто для того, чтобы сказать, что ты падаешь.
Мне действительно нравится то, как ты закатываешь глаза,
перед тем как рухнуть на землю.
Мне действительно нравится то, как ты закатываешь глаза,
перед тем как рухнуть на землю.

Встав на одно колено
я спрашиваю: «Выйдешь ли ты за меня?».
Но 16 ноября
всё было кончено².
Встав на одно колено
я спрашиваю: «Выйдешь ли ты за меня?».
Но 16 ноября
всё было кончено.