In-grid — перевод песни
Pour toujours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
Pour toujours
Всегда
Je me lève et le soleil ne m'aide pas à t'oublierЯ встаю, и солнце - не помощник в том, чтобы тебя забыть
Se défilent les images de notre histoireПоявляются картины нашей истории
A droite, à gauche, les visages sont tous vides et muetsСправа, слева лица, все пустые и немые
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.И я снова ищу теплоту твоих рук
Dans ton regard, je perds toute mon existenceПод твоим взглядом я теряюсь целиком
Je brille sous la lune et je flotteНочью я блистательно держусь
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoirНо в другой раз – если ты считаешь,
M'aimer, je t'aimeraisчто можешь меня любить,
Pour toujours.я полюблю тебя навсегда!
Aujourd'hui les larmes sont impossible à cacherСегодня невозможно спрятать слезы
De mes yeux fatigués qui ne sourient pasМоих усталых грустных глаз
Je respire ta peau dans les draps mais tu n'es pas làЯ дышу мыслью о тебе, засыпая, но ты не со мной
J’attends le moment de te toucher et de te voir.Я жду момента, когда смогу дотронуться до тебя и увидеть тебя
Dans ton regard, je perds toute mon existenceПод твоим взглядом я теряюсь целиком
Je brille sous la lune et je flotteНочью я блистательно держусь
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoirНо в другой раз – если ты считаешь,
M'aimer, je t'aimeraisчто можешь меня любить,
Pour toujoursя полюблю тебя навсегда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pour toujours — In-grid
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биография