Войти с форума
Регистрация на форуме
In-grid — перевод песни
Esclave de toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
5.0
4
Esclave de toi
Я – твоя рабыня
Moi esclave de toiЯ – твоя рабыня
Lame qui entre et sort encore de moiМеня словно лезвием пронзает насквозь
Ce soir tu n'es pas làЭтим вечером ты не со мной
J'ai faim, donne toute ta folie pour moiИ я страдаю… Дай всю свою нежность мне
J'ai perdu la raisonЯ потеряла разум
Je ne suis plus guide de moi mêmeЯ больше не руковожу собой
Tu as volé mon êtreТы украл мое существование
D'abord mon coeur puis mon espritСначала мое сердце, потом мой рассудок
Donne moi ta folieДай мне свою нежность
Je te donnerai mon vrai poisonЯ тебе дам настоящий яд
Pour toi aucune issueУ тебя нет выхода
Je te prendrai quand ca me plaitЯ тобой завладею, когда мне захочется
Moi esclave de toiЯ – твоя рабыня
Lame qui entre et sort encore de moiМеня словно лезвием пронзает насквозь
Ce soir tu n'es pas làЭтим вечером ты не со мной
J'ai faim, donne toute ta folie pour moiИ я страдаю… Дай всю свою нежность мне
Je suis prisonnièreЯ – узница
De ton regard de ton sourireТвоего взгляда и твоей улыбки
Tu es pour moi mystèreТы для меня – загадочный
Condamnation de mon plaisirПриговор моему удовольствию
Donne moi ta folieДай мне свою нежность
Je te donnerai mon vrai poisonЯ тебе дам настоящий яд
Pour toi aucune issueУ тебя нет выхода
Je te prendrai quand ca me plaitЯ тобой завладею, когда мне захочется
Moi esclave de toiЯ – твоя рабыня
Lame qui entre et sort encore de moiМеня словно лезвием пронзает насквозь
Ce soir tu n'es pas làЭтим вечером ты не со мной
J'ai faim, donne toute ta folie pour moiИ я страдаю… Дай всю свою нежность мне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Esclave de toi — In-grid
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биографияЭтот альбом
Rendez-vous
(2003)
-
1.
In-tango
-
2.
Tu es foutu
- 2. Mais la nuit... Il dort!
-
4.
Shock
-
5.
Dans ma mémoire
-
6.
Pour toujours
-
7.
Souvenir d'été
- 8. I'm folle de toi
- 9. Je ne crois pas
- 10. Esclave de toi
- 11. Ah l'amour, l'amour
- 12. Va au diable