lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rendez-vous

In-grid — перевод и текст песни
Je ne crois pas

In-grid Rendez-vous (2003) Je ne crois pas
5.0 6
Je ne crois pas
Je ne crois pas
In-grid

Je ne crois pas

Я не верю

Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pas à la bonne aventureЯ не верю в хорошие приключения
Je ne crois pas aux lignes de la mainЯ не верю в линии на ладони
Je ne crois pas qu'on m'dise mon futurЯ не верю, что они говорят мое будущее
Mon destin on verra demainМою завтрашнюю судьбу
Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je croisО мой милый! Я не знаю, кому мне верить
Et si tu as la réponse pour moiТы можешь дать мне ответ?
Tu peux m'appeler «Mademoiselle je ne sais pas»Можешь называть меня «мадемуазель-не-знаю»
Le ronron de mon chat c'est ma seule foi.Мурлыканье моего кота – моя единственная правда
Я не верю
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pas que l'Amour coup de foudreЯ не верю, что любовь – удар грома
Rime avec Amour toujoursРифма к «любовь» - «всегда» (фр.)
Je ne crois pas aux amoureux de FévrierЯ не верю в февральскую романтику
Valentin ne se voit jamais.Валентина не видели никогда
Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je croisО мой милый! Я не знаю, кому мне верить
Et si tu as la réponse pour moiТы можешь дать мне ответ?
Tu peux m'appeler «Mademoiselle je ne sais pas»Можешь называть меня «мадемуазель-не-знаю»
Le ronron de mon chat c’est ma seule foiМурлыканье моего кота – моя единственная правда
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pasЯ не верю
Ce n'est pas vraiЭто не правда
Que la loi soit pour tous toujours toujours égaleЧто закон для всех всегда-всегда одинаков
Mais tu ronronnes avec moiНо ты мурлычешь со мной
C'est moi ma loiЭто мой закон
Et cet instant sera pour nous l'éternitéИ эти мгновения для нас вечны
Demain dis moi qui sait.А скажи мне, кто знает, что будет завтра?
Je ne crois pasА скажи мне, кто знает, что будет завтра?
Je ne crois pasЯ не верю
Je ne crois pas...Я не верю
Ce n'est pas vraiЭто не правда
Que la loi soit pour tous toujours toujours égaleЧто закон для всех всегда-всегда одинаков
Mais tu ronronnes avec moiНо ты мурлычешь со мной
C'est moi ma loiЭто мой закон
Et cet instant sera pour nous l'éternitéИ эти мгновения для нас вечны
Demain dis moi qui saitА скажи мне, кто знает, что будет завтра?
Demain dis moi qui saitА скажи мне, кто знает, что будет завтра?
Demain dis moi qui saitА скажи мне, кто знает, что будет завтра?
in-grid4ever.narod.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je ne crois pas — In-grid Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

In-grid

In-grid

In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».

полная биография

Этот альбом

Rendez-vous
Rendez-vous (2003)
Угадай мелодию! In-grid Играть >

Видео

Топ сегодня