Войти с форума
Регистрация на форуме
In-grid — перевод песни
L'été indien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
4
4
L'été indien
Бабье лето 1
On ira où tu voudras, quand tu voudrasПоедем куда захочешь и когда захочешь,
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ мы будем любить друг друга, даже когда любовь умрёт,
Toute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как это утро,
Aux couleurs de l'été indienРаскрашенное красками бабьего лето
On ira où tu voudras, quand tu voudrasПоедем куда захочешь и когда захочешь,
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ мы будем любить друг друга, даже когда любовь умрёт,
Toute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как это утро,
Aux couleurs de l'été indienРаскрашенное красками бабьего лето
On ira où tu voudras, quand tu voudrasПоедем куда захочешь и когда захочешь,
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ мы будем любить друг друга, даже когда любовь умрёт,
Toute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как это утро,
Aux couleurs de l'été indienРаскрашенное красками бабьего лето
On ira où tu voudras, quand tu voudrasПоедем куда захочешь и когда захочешь,
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ мы будем любить друг друга, даже когда любовь умрёт,
Toute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как это утро,
Aux couleurs de l'été indienРаскрашенное красками бабьего лето
1) Кавер на известную песню Джо Дассена
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'été indien — In-grid
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биографияЭтот альбом
Lounge Musique
(2011)
-
1.
Comment te dire adieu
- 2. Les enfants du Pirée
- 3. Tu veux ou tu veux pas
- 4. Étienne
- 5. Mais non mais oui
- 6. C'est si bon
- 7. Alchimie
- 8. Sympathique
- 8. L'été indien
- 9. Tentación al hombre
- 10. C'est la ouate
- 11. Quiero Vivir
- 12. Ange ou diable