lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lounge Musique

In-grid — перевод песни
Sympathique

In-grid Lounge Musique (2011) Sympathique
3.5 1
Sympathique
Sympathique
In-grid
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sympathique

Милая

Ma chambre a la forme d'une cageМой номер имеет форму клетки
Le soleil passe son bras par la fenêtreСолнце просовывает свою руку через окно
Les chasseurs à ma porte comme les p'tits soldatsЛакеи за моей дверью как солдатики,
Qui veulent me prendreКоторые хотят меня похитить
Je ne veux pas travaillerЯ не хочу работать
Je ne veux pas déjeunerЯ не хочу завтракать
Je veux seulement l'oublierЯ хочу лишь забыть об этом
Et puis je fumeИ потом я курю
Déjà j'ai connu le parfum de l'amourЯ уже познала аромат любви
Un million de roses n'embaumerait pas autantМиллион роз не благоухают так же сильно
Maintenant une seule fleur dans mes entouragesТеперь только один цветок в моем окружении
Me rend maladeДелает меня больной
Je ne veux pas travaillerЯ не хочу работать
Je ne veux pas déjeunerЯ не хочу завтракать
Je veux seulement l'oublierЯ хочу лишь забыть об этом
Et puis je fumeИ потом я курю
Je ne suis pas fière de çaЯ не горжусь этим
Vie qui veut me tuerЖизнью, которая хочет меня угробить
C'est magnifique être sympathiqueЭто чудесно — быть милой
Mais je ne le connais jamaisНо я никогда этого не знала
Je ne veux pas travaillerЯ не хочу работать
Non, je ne veux pas dejeunerНет, я не хочу завтракать
Je veux seulement l'oublierЯ хочу лишь забыть об этом
Et puis je fumeИ потом я курю
Je ne suis pas fière de çaЯ не горжусь этим
Vie qui veut me tuerЖизнью, которая хочет меня угробить
C'est magnifique être sympathiqueЭто чудесно — быть милой
Mais je ne le connais jamaisНо я никогда этого не знала
Je ne veux pas travaillerЯ не хочу работать
Non, je ne veux pas dejeunerНет, я не хочу завтракать
Je veux seulement l'oublierЯ хочу лишь забыть об этом
Et puis je fumeИ потом я курю

Также эта песня представлена в исполнении:
Pink Martini: Sympathique  
Pomplamoose: Sympathique  
Belle Vacance

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 сентября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Sympathique Sympathique Pink Martini

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sympathique — In-grid Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

In-grid

In-grid

In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».

полная биография

Этот альбом

Lounge Musique
Угадай мелодию! In-grid Играть >

Видео

Топ сегодня