Перевод песни Alchimie (In-grid)

Voilà le rendez-vous
Qui peut changer ta vie
Donne-moi l’occasion
De chasser ton ennui

Le ciel pour tes yeux
Le feu pour ta nuit
Et l’eau pour ta soif.

Voilà le rendez-vous
Qui peut changer ta vie
Donne-moi l’occasion
De chasser ton ennui

Le ciel pour tes yeux
Le feu pour ta nuit
Et l’eau pour ta soif.

Voilà le rendez-vous
Qui redonne l’envie
Donne-moi une chance
D’essayer l’alchimie

Soleil pour ton corps
Sourire pour ta bouche
Et moi pour ton cœur

Donc… suis-moi et n’hésite pas!
Comment peux-tu resister à moi?
À moi, à moi

Ce sera un coup de cœur
Un coup de sang
Un coup de passion.

Voilà le rendez-vous
Qui redonne l’envie
Donne-moi une chance
D’essayer l’alchimie

Soleil pour ton corps
Sourire pour ta bouche
Et moi pour ton cœur

Это встреча,
Которая может изменить твою жизнь.
Дай мне шанс
Прогнать твою скуку.

Небо для твоих глаз,
Пламя для твоей ночи,
И вода для твоей жажды.

Это встреча,
Которая может изменить твою жизнь.
Дай мне шанс
Прогнать твою скуку.

Небо для твоих глаз,
Пламя для твоей ночи,
И вода для твоей жажды.

Это встреча,
Которая воскрешает желание.
Дай мне шанс
Попробовать алхимию.

Солнце для твоего тела,
Улыбка для твоих губ,
И я для твоего сердца.

Так что... следуй за мной без раздумий!
Как ты можешь противиться мне?
Мне, мне

Тебе понравится, ты захочешь еще
Внезапный гнев
Внезапная страсть.

Это встреча,
Которая воскрешает желание.
Дай мне шанс
Попробовать алхимию.

Солнце для твоего тела,
Улыбка для твоих губ,
И я для твоего сердца.