Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
Nothing left to say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
14
Nothing left to say
Нечего сказать
Who knows how longКто знает,
I've been awake now?Как долго я не сплю?
The shadows on my wall don't sleepТени на стене моей не спят,
They keep calling meОни зовут меня
Beckoning...маня...
Who knows what's right?Кто знает, где правда?
The lines keep getting thinnerЛинии сужаются,
My age has never made me wiseИ с возрастом не поумнею я.
But I keep pushing on and on and on and onНо я всё продолжаю, продолжаю.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
Below my soulВ глубине моей души
I feel an engineЯ чувствую мотор.
Collapsing as it sees the painЧувствуя боль, перестаёт работать он.
If I could only shut it outО, если б мог я его остановить!
I've come too farЗашёл я слишком далеко,
To see the end nowЧтобы сейчас кончину видеть.
Even if my way is wrongИ даже если я не на том пути,
I keep pushing on and on and on and onЯ буду продолжать и продолжать.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, хэй, хэй, закончить.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, хэй, хэй, закончить.
I keep falling, I keep falling down...Я падаю, падаю....
I keep falling, I keep falling down...Я падаю, падаю....
Hey!Хэй!
I keep falling, I keep falling down...Я падаю, падаю....
I keep falling, I keep falling down...Я падаю, падаю....
If you could only save meЕсли б только вы меня спасли,
I'm drowning in the waters of my soulТону я в водах собственной души.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
There's nothing left to say nowНечего сейчас уже сказать,
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up nowПора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing left to say — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Night visions
(2012)
-
1.
Radioactive
-
2.
Tiptoe
-
3.
It's time
-
4.
Demons
-
5.
On top of the world
- 6. Amsterdam
- 7. Hear me
- 8. Every night
-
9.
Bleeding out
- 10. Underdog
-
11.
Nothing left to say
- 12. My fault
- 13. Round and round
- 14. Selene
- 20. I don't mind
- 21. Love of mine (Night Visions Demo)
- 24. Bubble