Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
Fire in these hills
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
23
Fire in these hills
Пожар на этих холмах
I don't think that I'm strong enoughНе думаю, что я достаточно силён.
I don't think that I'm enoughНе думаю, что я хорош.
And I know you think about everything that I did wrong, but I do tooИ я знаю, что ты думаешь обо всём, что я сделал не так, но я тоже.
Staying up these nights, drinking everything, I got nothing without youНе сплю ночами, пью всё подряд, у меня нет ничего без тебя.
I fear I might die aloneЯ боюсь, что могу умереть в одиночестве,
I fear I might knock and no one's homeЯ боюсь, что могу постучать, а дома никого нет.
Staying up these nights, thinking everything that I did wrong to youНе сплю ночами, думаю обо всём, что сделал тебе плохого.
I don't think that I'm strong enoughНе думаю, что я достаточно силён.
I'm never enoughЯ никогда не хорош.
'Cause there's fire in these hillsПотому что на этих холмах пожар,
And I think I've lost the willИ я думаю, что потерял стремление.
The more we try, the more we failЧем больше мы пытаемся, тем больше мы проваливаемся.
But after everything you're here with me stillНо, несмотря ни на что, ты всё ещё со мной.
'Cause there's fire in these hillsПотому что на этих холмах пожар,
And I think I've lost my willИ я думаю, что потерял моё стремление.
The more we try, the more we failЧем больше мы пытаемся, тем больше мы проваливаемся.
But after everything you're here with me stillНо, несмотря ни на что, ты всё ещё со мной.
Gonna turn this car around, open up,Собираюсь развернуть эту машину, открыть дверь,
sit down, tell you all the truthсесть, рассказать тебе всю правду.
Gonna fade myself out, talking myself down, lighting up this fuseСобираюсь отключиться, успокаивая себя, зажигая этот фитиль.
I fear I might wreck this homeЯ боюсь, что могу разрушить этот дом.
I fear I might knock and no one comesЯ боюсь, что могу постучать, а никто не придёт.
And I know you think about everything that I did wrong, but I do tooИ я знаю, что ты думаешь обо всём, что я сделал не так, но я тоже.
I don't think that I'm strong enoughНе думаю, что я достаточно силён.
'Cause there's fire in these hillsПотому что на этих холмах пожар,
And I think I've lost my willИ я думаю, что потерял стремление.
The more we try, the more we failЧем больше мы пытаемся, тем больше мы проваливаемся.
But after everything you're here with me stillНо, несмотря ни на что, ты всё ещё со мной.
'Cause there's fire in these hillsПотому что на этих холмах пожар,
And I think I've lost my willИ я думаю, что потерял моё стремление.
The more we try, the more we failЧем больше мы пытаемся, тем больше мы проваливаемся.
But after everything you're here with me stillНо, несмотря ни на что, ты всё ещё со мной.
I don't think that I'm enoughНе думаю, что я хорош.
I'm so tired, can I please come home?Я так устал, пожалуйста, можно я вернусь домой?
I've run so far, can I, can I come home?Я забежал так далеко, можно я, можно я вернусь домой?
I'm so tired, can I please come home?Я так устал, пожалуйста, можно я вернусь домой?
I've run so far, can I, can I come home?Я забежал так далеко, можно я, можно я вернусь домой?
I'm so tired, can I please come home?Я так устал, пожалуйста, можно я вернусь домой?
I've run so far, can I, can I come home?Я забежал так далеко, можно я, можно я вернусь домой?
I'm so tired, can I please...Я так устал, пожалуйста...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire in these hills — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Loom
(2024)
-
1.
Wake up
- 2. Nice to meet you
-
3.
Eyes closed
-
4.
Take me to the beach
- 5. In your corner
-
6.
Gods don't pray
- 7. Don't forget me
- 8. Kid
- 9. Fire in these hills
- 10. Eyes closed (feat. J Balvin)
-
11.
Children of the sky (a Starfield song)