Войти с форума
Регистрация на форуме
League of Legends — перевод и текст песни
Still here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у League of Legends появятся новые переводы
5.0
133
Still here
Всё ещё здесь
Gripping with my cold handsХолодными руками держусь
The shapes I used to takeЗа формы, что принимала раньше,
Hollow like a straw manПустая, как соломенный чурбан,
But it's easier to push awayНо его легче просто оттолкнуть.
’Cause it could all end hereВсё могло бы здесь и кончиться,
With a strange daylight caught in our eyesС чуждым дневным светом в наших глазах
And my shadow stretching outИ моей тенью, покрывающей
Through all the things I left behindВсё, что осталось позади.
It's in my blood, it's in my veinsЭто в моей крови, в моих венах,
Oh it’s in my blood, it's in my... veinsО-о, в моей крови, в моих... венах
Got my heel crushing the snakeМой каблук давит змею,
There is nothing you can takeТы ничего не получишь.
In my blood, it's in my veinsЭто в моей крови, в моих венах,
I'm still hereЯ всё ещё здесь.
Maybe it's a far stretchМожет, это преувеличение —
That I won't come undoneУтверждать, что я не сломаюсь,
But I would brave the cold edgeНо я преодолею ледяной рубеж,
To finish up what I've begunЧтобы закончить начатое.
'Cause it could all end hereВсё могло бы здесь и кончиться,
With a strange daylight caught in our eyesС чуждым дневным светом в наших глазах
And my shadow stretching outИ моей распростёртой тенью —
Is it all enough this time?Хватит ли в этот раз?
I’m still hereЯ всё ещё здесь.
All my reasons cut like knivesВсе причины режут ножом,
Keep replaying in my mindПрокручиваются в голове.
All the times I’ve had to fightСколько раз приходилось биться,
I'm still hereЯ всё ещё здесь,
I’m still hereЯ всё ещё здесь.
It's in my blood it's in my veinsЭто в моей крови, в моих венах,
(I'm still here, I’m still here, I'm still here)(Я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohО-о-о, о-о-о,
Oh-oh-oh-ohhО-о-о-о,
I'm still hereЯ всё ещё здесь.
Got my heel crushing the snakeМой каблук давит змею,
There is nothing you can takeТы ничего не получишь.
In my blood, it's in my veinsЭто в моей крови, в моих венах,
I'm still hereЯ всё ещё здесь,
I'm still hereЯ всё ещё здесь.
And I'm still hereИ я всё ещё здесь.
I'm still...Я всё ещё...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still here — League of Legends
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
League of Legends
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
